Yasmine está tentando transformar sua modesta barraca em um abrigo seguro para sua família, apesar das dificuldades do inverno, como o frio extremo e o vazamento de água da chuva.

Idlib, Síria – No sopé do rio Orontes, na zona rural do norte de Idlib, fica a aldeia de al-Hamziyah, outrora conhecida pelas suas terras férteis e exuberantes.

Agora, à medida que o sol se põe todos os dias, transforma-se num campo de refugiados para os aldeões.

Embora já tenha passado um ano desde o terramoto de 6 de Fevereiro, os efeitos do tremor ainda são evidentes nas casas da aldeia, onde é possível encontrar paredes rachadas, e nos campos que desabam com o peso da água que os inundou.

E, perto de cada casa, há uma barraca para uma família com muito medo de dormir dentro de casa.

Não é mais habitável

“Temo que a terra trema e que os Orontes nos engulam”, disse Yasmine Misto, de 30 anos.

Yasmine, o seu marido Khaled, os seus 10 filhos e a sua sogra dormem numa tenda com fugas, com a água da chuva a escorrer constantemente perto da sua casa, que desabou parcialmente no terramoto.

“Eu estava grávida de seis meses e no começo pensei que estava com tontura. Não sabia que era um terremoto”, disse Yasmine, descrevendo o pânico de um ano atrás, enquanto lutava para salvar os filhos e a sogra, aterrorizada o tempo todo e pensando que a casa cairia sobre suas cabeças.

Yasmine Misto trabalha duro para transformar a modesta barraca em um abrigo seguro para sua família, apesar do frio extremo do inverno e das chuvas frequentes (Ali Haj Suleiman/Al Jazeera)

Yasmine deu à luz um mês depois, no sétimo mês, a um menino prematuro que prosperou e cresceu desde aqueles primeiros dias estressantes e os mantém muito ocupados na tenda.

A casa da família não é mais habitável e só há poucos dias Yasmine finalmente conseguiu desenterrar alguns utensílios debaixo das ruínas da cozinha para voltar a usá-los na barraca.

Yasmine e o seu marido eram trabalhadores agrícolas, mas quando o Orontes transbordou durante o terramoto e expandiu permanentemente a sua bacia, muitos campos foram inundados e tornou-se muito difícil encontrar oportunidades de trabalho.

“Não conseguimos consertar nada em nossa casa”, disse Yasmine. “Mal podíamos comprar pão, fraldas e remédios.”

Mas Yasmine concorda com isso, pois sente que a barraca é mais segura do que a casa. “Fico assustada quando ouço falar do terremoto e sinto como se meu coração tivesse envelhecido 10 anos”, disse ela.

Nenhum lugar para ir

As ruas lamacentas de al-Hamziyah estão repletas de histórias de perda e medo constante.

A história de Abdul Karim al-Nisa e sua família não é muito diferente da de Yasmine – eles também passam o dia em sua casa, cujas paredes estão rachadas, e dormem em uma tenda simples próxima.

Yasmine prepara comida em frente à sua casa rachada, usando os poucos itens que conseguiu extrair dos escombros da cozinha que desabou após o terremoto.
Yasmine prepara comida na frente de sua casa danificada, usando os poucos itens que conseguiu resgatar dos escombros da cozinha (Ali Haj Suleiman/Al Jazeera)

“Reparei muitos dos danos. Paguei mais de mil dólares até agora”, disse Abdul Karim, 40 anos, à Al Jazeera, apontando para a casa onde ainda tem medo de viver.

Abdul Karim tenta acompanhar as notícias do terremoto e dos tremores secundários através de grupos de mídia social que têm sido um foco de rumores e previsões não científicas nos últimos meses, causando ansiedade constante aos sobreviventes.

“Nunca esquecerei o terremoto até morrer”, disse ele. “Nunca me sinto seguro por causa dos tremores secundários.

Sempre que leio que vai acontecer um terremoto, corro para a tenda com minha família.”

Apesar do inconveniente de viver entre a tenda e a casa danificada, Abdul Karim sente-se desamparado porque não vê para onde mais se pode mudar numa área com pouca segurança e poucas oportunidades de encontrar uma casa decente.

O noroeste da Síria, que é o último enclave da oposição no país, está sitiado, com a fronteira turca fechada a norte e as Forças Democráticas Sírias e o regime que rodeia as suas fronteiras internas.

As tendas que os residentes da aldeia de Al-Hamziyah escolheram para residir não proporcionam qualquer conforto ou protecção contra as intempéries, mas fazem com que se sintam seguros em caso de tremores secundários.
As tendas onde dormem os aldeões de al-Hamziyah não proporcionam nenhum conforto ou proteção real contra as intempéries, mas fazem com que se sintam seguros em caso de tremores secundários (Ali Haj Suleiman/Al Jazeera)

As estimativas das Nações Unidas no início de 2023 mostravam que cerca de 2,1 milhões de pessoas precisavam de serviços de abrigo dos 4,5 milhões que residiam no noroeste, incluindo 1,7 milhões que residiam em campos informais e 800 mil que viviam em tendas, 90 por cento das quais estão velhas e desgastadas.

Após o terramoto, que danificou 10.600 edifícios, 53.000 famílias foram deslocadas, e avaliações publicadas dois meses após a catástrofe mostraram que cerca de 855.000 casas de pessoas precisavam de renovação e reparação para voltarem a ser seguras.

Trauma e perigo constante

Younis Shamat, chefe do conselho local em al-Hamziyah, acha que provavelmente é normal que as pessoas prefiram mudar de casa para tendas depois do que aconteceu.

Das 500 famílias residentes na aldeia, 62 perderam completamente as suas casas, enquanto 70 por cento das restantes casas tornaram-se inabitáveis ​​devido aos danos.

“Noventa por cento das casas racharam e os tremores secundários as afetaram, então as pessoas não se sentem mais seguras para morar nelas”, disse Shamat à Al Jazeera.

Depois de gastar muito dinheiro na reparação da casa, a esposa de Abdul Karim conseguiu usar a cozinha de forma limitada para cozinhar alimentos e transportá-los para a tenda onde reside a sua família.
Depois de gastar muito dinheiro na reparação da casa, a esposa de Abdul Karim al-Nisa conseguiu usar a sua cozinha de forma limitada para cozinhar alimentos e transportá-los para a tenda onde está a sua família (Ali Haj Suleiman/Al Jazeera)

No noroeste, 148 vilas e cidades foram danificadas pelo terremoto, segundo a ONU, a maioria delas em Afrin, na zona rural do norte de Aleppo, e Harem, na zona rural de Idlib, onde está localizada al-Hamziyah.

Shamat acredita que as aldeias não receberam a atenção que os grandes centros urbanos receberam.

Vinte por cento da população da aldeia recebeu ajuda financeira para renovar as suas casas e 40 famílias receberam tendas de organizações humanitárias, enquanto a ajuda para o resto da população limitou-se a cestas básicas.

As pessoas que não receberam assistência financeira para consertar as suas casas não o conseguiram, disse Shamat, acrescentando que a maior parte da assistência foi para casas com danos menores.

Antes do terramoto, os residentes da aldeia dependiam dos seus campos e do que conseguiam cultivar para se alimentar, mas os danos nos campos significam que isso já não é uma opção.

Além de tudo isto, os contínuos tremores secundários significam que a estabilidade e a segurança são um sonho distante para Yasmine, Abdul Karim e o resto das famílias da aldeia, cujo único plano para lidar com as consequências do terramoto é continuar a permanecer em suas tendas enquanto puderem.

(Ali Haj Suleiman/Al Jazeera)
Espalhadas entre as casas danificadas da aldeia estão as tendas onde as famílias dormem (Ali Haj Suleiman/Al Jazeera)

Fuente