Besni, Turquia – Ahmet Firat sai dos limites apertados de sua vasilha para fumar um cigarro e compartilhar memórias de terremotos do ano passado sobre os quais ele não quer que seus filhos ouçam – detalhes que continuam a atormentar sua mente.
Depois do primeiro terremoto de magnitude 7,8 ter atingido o sul da Turquia e o norte da Síria na madrugada de 6 de fevereiro de 2023Ahmet, sua esposa e seus três filhos dirigiram 50 quilômetros de sua casa, fortemente danificada, em Besni, até Adiyaman, onde morava a maioria de seus parentes.
A cidade do sudeste turco era um cenário de guerra com edifícios desmoronados e danificados, e um terremoto de segunda magnitude de 7,5 no final do dia agravou a carnificina.
Nos 10 dias seguintes, Ahmet desenterrou os restos mortais de 12 parentes.
“Às vezes recuperávamos as partes do corpo, peça por peça, não o corpo inteiro. Às vezes os pais seguravam os filhos e morriam assim. Isso realmente me afetou psicologicamente”, lembrou ele, sua voz suave tornando-se quase um sussurro.
“As imagens e os cheiros muitas vezes voltam para mim. Se vejo um prédio danificado, começo a sentir o cheiro da morte, meu cérebro me lembra automaticamente.”
Acredita-se que mais de 8.000 pessoas tenham morrido nos terremotos na província de Adıyaman, com o número oficial de mortos na Turquia sendo superior a 50.000.
Quando a Al Jazeera primeiro encontro o encanador e trabalhador da construção civil, agora com 40 anos, e sua família em fevereiro passado, eles tinham acabado de enterrar o último de seus mortos.
A família vivia num acampamento em Adiyaman com dezenas de outros parentes. Eles não tinham eletricidade e enfrentavam um frio cortante e ventos cortantes que sopravam a fumaça de um fogão a lenha de volta para a tenda.
As crianças estavam constantemente doentes e os adultos se revezavam na guarda das tendas durante a noite. Eles não tinham ideia do que fazer a seguir.
Um ano depois, Ahmet, a sua esposa e os filhos Muhammed Ali, Havvanur e Emir vivem agora num contentor pré-fabricado nos arredores de Besni.
Eles estão entre as 689.101 pessoas que vivem atualmente em 407 cidades-contêineres na zona de desastre de tamanho britânico na Turquia, de acordo com os últimos números da agência turca de desastres AFAD, entre cerca de três milhões de pessoas deslocadas.
Mas embora as circunstâncias da família Firat tenham melhorado desde Fevereiro passado, eles ainda enfrentam as consequências do trauma enquanto lutam para reconstruir as suas vidas.
Vida útil do contêiner
Depois de um mês na tenda, em Fevereiro passado, a família foi ficar com amigos de um familiar numa aldeia na província de Mugla, no oeste da Turquia.
Ahmet encontrou trabalho, embora o custo de vida mais elevado tornasse difícil a sua sobrevivência.
Mas foi uma ruptura com o medo constante de terremotos e a família começou a receber apoio psicológico para o trauma.
Então, um parente morreu em um acidente de viação e os Firats tiveram que retornar a Adiyaman para sustentar sua família.
Eles passaram mais um mês no acampamento até receberem um contêiner em Besni.
Cerca de 1.200 pessoas vivem em cerca de 300 contentores no seu assentamento, que fica em terras pertencentes a uma empresa têxtil. As ruas não são muito mais largas que um carro.
Na entrada do acampamento há uma delegacia de polícia, uma pequena mercearia e uma biblioteca móvel em um ônibus. Dentro do acampamento há um cabeleireiro em um contêiner, pequenos playgrounds e uma mesquita em contêineres.
No extremo leste do acampamento, os contêineres densamente lotados dão lugar a uma vista de montanhas distantes cobertas de neve, oferecendo algum alívio mental das paredes e ruas sufocantes.
O contêiner da família Firat – dois quartos e um minúsculo banheiro com vaso sanitário e chuveiro – estava vazio quando eles chegaram.
As crianças ficaram chocadas com o quão pequeno era – elas passaram de um apartamento de três quartos de 170 metros quadrados (1.800 pés quadrados) para uma “lata de metal” de 21 metros quadrados (230 pés quadrados), como disse Muhammed Ali, de 14 anos. isto.
Eles só conseguiram resgatar alguns tapetes e peças de roupa de seu antigo apartamento.
A AFAD forneceu-lhes um beliche, colchões, um forno eléctrico e um pequeno frigorífico, e instalou um aparelho de ar condicionado no verão.
Ahmet aplicou selante nas rachaduras para impedir o vazamento de água da chuva e fixou lonas e folhas de plástico como isolamento. Com o tempo, compraram uma máquina de lavar usada e uma geladeira maior.
Embora o recipiente esteja quentinho com o calor do aparelho de ar condicionado, a umidade agora é um problema, pois a umidade sobe do solo e agrava tosses e resfriados.
“O container é muito melhor que a barraca, graças a Deus. Há água corrente, não há banheiro e você pode trancar a porta, então nos sentimos mais seguros do que na tenda”, disse a esposa de Ahmet, Ayten, 40 anos.
“Mas se você começar a comparar o contêiner com nosso antigo apartamento, não poderá morar no contêiner. As crianças discutem muito entre si porque não têm espaço.”
Enquanto isso, o terremoto deixou a família empobrecida. Embora Ahmet consiga encontrar trabalho, os salários são baixos e eclipsados pela inflação crescente.
Ele ganha 500 liras turcas (US$ 16) por dia quando encontra trabalho, o que pode ser de 10 a 20 dias por mês.
“Então, eu trabalho, mas ao mesmo tempo estou perdendo dinheiro”, disse ele.
A família recebeu um pagamento único de 10 mil liras (US$ 327) do estado e teve um cartão AFAD complementado com 3 mil liras (US$ 98) por mês para usar no supermercado.
Mas não têm dinheiro para substituir os copos de garrafa de Emir, de sete anos, que já não são suficientemente fortes, ou os óculos de Havvanur, de 11 anos, perdidos há meses enquanto nadava em Mugla. “A Grécia os tem agora!” ela disse.
Eles também não podem regressar ao seu antigo apartamento em Besni e, como inquilinos e não proprietários, não se qualificam para habitação construída para sobreviventes do terramoto pela agência de habitação apoiada pelo governo, TOKI.
Cerca de 70% dos edifícios na cidade de Adiyaman foram destruídos ou danificados, e a escassez de propriedades seguras significa que os aluguéis subiram cerca de 300% e agora estão fora do alcance de Ahmet.
Ele diz que é difícil ver uma saída para a família, a menos que os aluguéis caiam drasticamente quando as moradias construídas pelo Estado para os sobreviventes do terremoto ficarem disponíveis. Enquanto isso, seu contêiner pode não estar disponível para eles por mais de 18 meses ou mais.
Apesar das dificuldades, a família conta com suas bênçãos porque ainda é mais afortunada do que muitos.
A ONG Hayata Destek (Apoio à Vida) relatado recentemente que algumas pessoas deslocadas em Adiyaman ainda correm risco devido à água contaminada e que os contentores são vulneráveis à chuva e ao frio. Descobriram também que muitos refugiados vivem em edifícios fortemente danificados ou em tendas improvisadas e muitas crianças lutam para ter acesso à educação.
E muitas famílias sofreram perdas ainda maiores que as dos Firats.
“Então, se nos compararmos com eles, teremos sorte, graças a Deus”, disse Ayten.
‘Temos medo dos sonhos’
Uma das batalhas mais difíceis da família Firat continua sendo psicológica.
Muitas vezes pensam naquele dia de Fevereiro do ano passado, quando se amontoaram no canto de uma sala enquanto o edifício tremia violentamente e derrubava as paredes exteriores, bem como nos dias subsequentes cheios de morte, medo e sofrimento.
“Perdemos a conexão com a vida – eu não queria trabalhar, não queria relaxar, a felicidade se foi, o que me motivava se foi”, disse Ahmet.
Ele ficou furioso com o que viu e ouviu durante anos de trabalho na indústria da construção; os atalhos cortados e os materiais de má qualidade usados na busca dos lucros dos empreiteiros, os subornos pagos aos funcionários para que eles olhassem para o outro lado.
“Depois das nossas perdas, fiquei furioso porque estes edifícios não eram suficientemente fortes para salvar pessoas – foi como um homicídio”, disse ele.
Ele disse que o apoio psicológico ajudou, mas foram suas responsabilidades que o tiraram de meses de desespero.
“A certa altura, aceitei que isso aconteceu, é passado e tenho que me concentrar no trabalho porque tenho filhos para cuidar”, disse ele.
“Mas aqueles que perdemos estão sempre em nossas mentes.”
Enquanto Muhammed Ali e Havvanur anseiam por mais espaço, eles tentam se manter ocupados com os trabalhos escolares e mantendo boas notas; ele quer entrar para a polícia, enquanto ela quer se tornar oftalmologista para poder ajudar muitos membros de sua família com problemas oculares.
Mas Emir, o mais novo, recusa-se a ir à escola e tapa os ouvidos sempre que o assunto é levantado.
“Ele sempre quer manter a mãe à vista porque ainda tem muito medo de terremotos”, disse Ahmet.
Entretanto, há pouco sentido de comunidade na aldeia contentor – os espaços apertados não são propícios aos visitantes e as pessoas geralmente preferem ficar isoladas.
“O terremoto também tirou o amor pela vida, a tolerância, a felicidade das pessoas, levou tudo – nos tornamos robôs, não somos mais os mesmos de antes”, disse Ahmet.
Os membros da família ficaram mais irritados e agressivos uns com os outros em meio ao estresse, mas Ayten disse que o desastre também os aproximou e os deixou com a sensação de que a vida é algo precioso a ser apreciado.
“(Agora sabemos) não há garantia de vida. Quando você dorme, pode não acordar”, disse ela. Mas também ficam com medo da fragilidade da vida e com um sentido esgotado do futuro.
“Antes do terremoto eu sonhava com o futuro, com cinco anos de antecedência”, disse Muhammed Ali. “Agora não consigo nem pensar cinco minutos à frente. Paramos de fazer planos.”
“Já tínhamos sonhos antes”, acrescentou seu pai.
“Agora temos medo dos sonhos porque todos eles são destruídos.”
