Adiyaman, Turquia – Recentemente, quando Adile Yetkin foi matricular seu filho na escola, ela olhou ansiosamente para os três degraus que teria que subir para entrar no prédio. Sua perna protética nunca funcionou direito, atormentando-a com sua rigidez e peso morto.
Yetkin subiu o primeiro degrau, depois o segundo, mas no terceiro a prótese cedeu, soltando-se e deixando-a presa até que alguém pudesse vir ajudá-la.
“Agora tenho medo de ir a qualquer lugar caso isso aconteça novamente e sempre preciso de alguém comigo”, disse ela à Al Jazeera.
A mulher de 41 anos agora se limita principalmente ao contêiner pré-fabricado de dois cômodos que divide com o marido e os três filhos restantes na cidade de Adiyaman, no sudeste da Turquia. Há um ano, o seu filho mais velho foi morto no devastador terramoto que também destruiu a sua casa e ceifou uma perna a ela e ao seu marido.
Acredita-se que mais de 50.000 pessoas morreram no sul da Turquia como resultado dos terremotos de magnitude 7,8 e 7,5 em 6 de fevereiro de 2023. O número de mortos em Adiyaman – população de 300.000 habitantes – foi de mais de 8.000, enquanto cerca de 17.500 ficaram feridos.
As Nações Unidas estimam que cerca de 70 por cento das cerca de 100 mil pessoas feridas pelos terramotos na Turquia tenham alguma deficiência.
A vida já é suficientemente difícil para os sobreviventes do terramoto na Turquia. É ainda mais difícil para os amputados.
Preso pelo corpo de seu filho morto
No centro de Adiyaman, um torre do relógio permanece presa às 4h17o momento em que ocorreu o primeiro terremoto.
Naquele momento, a família Yetkin foi acordada pelo violento tremor e tentou fugir do seu apartamento no primeiro andar de um prédio de três andares. Quando reuniram as crianças e chegaram ao corredor que levava à porta da frente, o prédio desabou em cima deles.
Atordoados e presos sob os escombros, eles viram que os destroços estavam sustentando o teto cerca de um metro (três pés) acima de onde estavam. Enquanto gritavam um para o outro, Yusuf, de 18 anos, não respondeu. Ele estava deitado em cima de Adile – ele se jogou sobre a mãe para protegê-la enquanto o prédio desmoronava. Ela sentiu a respiração dele, mas não havia nada.
A perna esquerda de Adile e um de seus braços ficaram presos sob os escombros, enquanto o corpo de seu filho morto estava preso em cima dela.
Hasan, seu marido, estava curvado em posição de oração, com uma das pernas esmagada por uma porta pesada. Muhammet, então com 15 anos, quebrou a perna, enquanto os filhos mais novos, Enes, então com 13, e Berat, então com 7, ficaram menos feridos.
A família gritou e gritou por ajuda enquanto eles estavam presos e em agonia. Mas passaram-se várias horas até que o sobrinho de Hasan conseguisse forçar uma abertura nos escombros através da qual pudessem comunicar e passar água.
Duas equipes de resgate tentaram retirá-los durante os primeiros dias, mas falharam porque não conseguiram remover os destroços que seguravam o teto. No terceiro dia, uma equipe de mineiros abriu um túnel embaixo para resgatá-los. Quando finalmente foram libertados, a família já estava presa há cerca de 40 horas.
“A psicologia (da minha família) estava muito ruim (debaixo dos escombros), eu estava tentando dizer a eles – vai passar, vamos ficar bem. Mas depois que saí, perdi a cabeça”, disse Adile. “Não me lembro de nada depois disso há dias.”
Não houve chance de salvar a perna esquerda de Hasan, e ela teve que ser amputada acima do joelho. Sua perna direita estava quebrada, mas foi salva. A perna quebrada de Muhammet também foi salva.
Os médicos lutaram para salvar a perna esquerda de Adile. Ela foi transportada de avião para um hospital em Ancara, mas a gangrena já havia se instalado. Os médicos primeiro tiveram que amputá-la acima do joelho e depois cortá-la ainda mais, quase até o quadril, quando ficou claro que a gangrena havia permanecido.
‘Só agradeço a Deus por estarmos vivos’
Seguiram-se meses de recuperação e fisioterapia, e tanto Hasan como Adile receberam próteses pagas pelo Estado, embora parentes e amigos os tenham ajudado a pagar 40 mil liras turcas (1.307 dólares) por recursos adicionais.
Mas Adile disse que, como resta tão pouco de sua coxa esquerda, sua prótese fica difícil de usar.
“Portanto, embora eles usem um ajuste de silicone, não está funcionando bem”, disse ela.
Sua perna protética tem duas configurações: reta para ficar em pé e dobrada para sentar. A maior parte do movimento se torna uma provação. Uma prótese de perna melhor poderia ajudar, mas o casal deve esperar que o estado forneça uma.
“Não sabemos quando isso poderá acontecer, pode ser cinco anos depois”, disse Hasan.
O homem de 46 anos ainda está se acostumando com a prótese, mas até agora ela está funcionando muito bem – ele consegue se movimentar com o auxílio de uma muleta.
“Só agradeço a Deus por estarmos vivos”, disse ele.
No entanto, o antigo padeiro já não pode trabalhar e a família ficou na miséria – dependente da ajuda de familiares, amigos e vizinhos, à medida que o custo de vida aumenta.
“O terremoto realmente afetou a vida das pessoas com deficiência – a maioria delas ficou presa em suas casas ou contêineres”, disse Huseyin Er, presidente da Gokkusagi, uma ONG humanitária local, à Al Jazeera.
‘A cidade inteira precisa de apoio psicológico’
Cerca de 70 por cento dos edifícios da cidade de Adiyaman foram destruídos ou danificados nos terramotos, juntamente com danos generalizados em infra-estruturas, estradas e pavimentos.
A escala dos danos restantes torna mais difícil para as pessoas com deficiência circularem pela cidade, explicou Er, acrescentando que muitos locais de contentores em Adiyaman carecem de instalações sanitárias adequadas, camas ou serviços de apoio personalizados para pessoas com deficiência.
O governo planeja fornecer um local para contêineres projetado para pessoas com deficiência em Adiyaman, mas ainda não foi entregue.
A família Yetkin sentiu que não conseguiria o apoio e as instalações de que necessita num local para contentores fornecido pelo Estado, por isso vive num único contentor na rua doado por um vizinho.
“Os parentes podem nos ajudar aqui – eles construíram um banheiro com seus próprios esforços. Eles colocam um assento no vaso sanitário (para o chuveiro) – tentam adaptá-lo para atender às nossas necessidades”, disse Adile.
A família recebeu pagamentos únicos de 10.000 liras (327 dólares) e depois 15.000 liras (490 dólares) da Autoridade de Gestão de Desastres e Emergências da Turquia (AFAD). Mas não viver nos locais dos contentores significa que não são elegíveis para apoio mensal de 3.000 liras (98 dólares) em cartões de pagamento fornecidos pela AFAD.
Gokkusagi forneceu à família Yetkin algum apoio financeiro, alimentos e produtos de higiene.
A ONG – que tem parceria com grupos internacionais como a Concern Worldwide e o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR), bem como a União Europeia – trabalha para identificar as necessidades das pessoas mais vulneráveis da cidade para fornecer ajuda e apoio, e encaminhá-los para os serviços do Estado.
“A nossa ONG também ajuda pessoas com deficiência com casas de banho portáteis – por exemplo, para pessoas em cadeiras de rodas – para facilitar as suas vidas”, disse o responsável de RH e finanças Kadir Boztepe.
“Mas (o nosso apoio) não é suficiente para o que Adiyaman precisa – somos apenas uma ONG e o que podemos fazer é limitado.”
Er disse que as organizações humanitárias ainda não sabem quantas pessoas em Adiyaman perderam membros no terremoto, mas acreditam que é um número significativo.
“Ainda há pessoas fora da cidade de Adiyaman hospitalizadas recebendo tratamento para membros perdidos”, disse ele.
“(E) o que vejo a longo prazo é que toda a cidade precisa de apoio psicológico.”
‘Vai levar tempo’
Para a família Yetkin, a morte de Yusuf foi como passar por outra amputação.
“O dia 6 de fevereiro nos lembra da nossa perda – sentimos muita falta do nosso filho, é muito difícil. Só quem passou por isso sabe o quão ruim é”, disse Adile. “Ele tinha 18 anos e nós o amávamos e cuidávamos muito dele.”
Eles evitam o apoio psicológico profissional em favor do apoio dos familiares e refugiam-se no Alcorão.
“Entendemos que tudo é em vão – não vale a pena ficar com raiva, não vale a pena lutar. Portanto, nossas conexões estão mais fortes agora. Também temos melhores conexões com parentes”, disse ela.
“(No futuro), tudo que quero é cuidar dos meus filhos, cozinhar para eles adequadamente.”
Embora tenham alugado o apartamento no quarteirão em ruínas onde moravam, eles possuem terrenos em outro lugar da cidade e, portanto, deveriam se qualificar para uma casa construída pela Administração de Desenvolvimento de Habitação (TOKI), apoiada pelo Estado. No entanto, ainda não há informações sobre quando isso estará disponível e o estado tem demorado a entregar.
Até Janeiro deste ano, apenas 46 mil unidades habitacionais tinham sido entregues em toda a Turquia, de acordo com dados do Ministério do Ambiente e Urbanização, das 319 mil novas unidades habitacionais que o Presidente Recep Tayyip Erdogan prometeu que seriam entregues até Fevereiro de 2024.
Enquanto isso, Adile e Hasan ainda sentem dores fantasmas nos membros perdidos.
“Ainda dói. O médico disse que você precisa removê-lo do cérebro porque não há remédios ou pílulas para isso”, disse Adile. “Isso levará tempo.”
