Fiel à sua natureza compulsiva, Godzilla não poderia ser ignorado para sempre pelo Oscar.
O Rei dos Monstros, revelado pela primeira vez pela Toho Studios há 70 anos, deixou uma marca histórica nas indicações deste ano. O aclamado “Godzilla Minus One” é a primeira produção japonesa indicada para Melhores Efeitos Visuais e o primeiro filme de Godzilla indicado em qualquer categoria do Oscar. E o diretor Takashi Yamazaki é o primeiro cineasta indicado para efeitos visuais desde que Stanley Kubrick ganhou seu único Oscar pelos efeitos em “2001: Uma Odisseia no Espaço”, em 1969.
“Ter meu nome ao lado de Stanley Kubrick, não importa quão específica ou específica seja a lista, significa muito”, disse Yamazaki. “Entrei na indústria cinematográfica por causa de filmes como ‘Star Wars’ e ‘Contatos Imediatos de Terceiro Grau’. Mas comecei no lado dos efeitos visuais e fiz a transição para escrever e dirigir. Então, se há alguma categoria para ser indicada, é essa que deveria ser. Estou muito lisonjeado e honrado com isso.” (Nossa entrevista via Zoom com Yamazaki foi traduzida pelo intérprete Mikey McNamara.)
Yamazaki, que exala entusiasmo infantil aos 59 anos, liderou a equipe comparativamente pequena de 35 artistas que rendeu cerca de 600 tomadas de efeitos visuais na casa de efeitos japonesa Shirogumi. O “ovo mais difícil de quebrar” dele e de sua equipe foi criar o Godzilla mais fotorrealista de todos os tempos, que ainda assim honrasse a estética do homem em um terno de borracha e o charme estranho do clássico original de 1954.
“Em vez de fazer todas essas simulações musculares complexas, optamos por uma tática de animação muito mais simples”, disse Yamazaki. “No processo de renderização, apenas movemos seus ossos, e essa tática nos deu uma expressão visual muito mais próxima da versão com traje de borracha do Godzilla. Estudamos de perto exatamente como ele se movia nos primeiros filmes, a maneira como andava, ao mesmo tempo que infundíamos algumas de nossas próprias interpretações.”
Yamazaki também se inspirou em seus heróis de cinema. Assim como Steven Spielberg seguiu dicas do “Godzilla” original enquanto preparava “Tubarão”, Yamazaki assistiu novamente ao icônico filme do tubarão assassino enquanto desenhava o arco de seu roteiro.
“Em termos da equipe no barco (em ‘Godzilla Minus One’), há alguma semelhança”, disse ele. “Tem o capitão e o caráter acadêmico. Eu não pretendia copiar ‘Tubarão’, mas no resultado final há algumas semelhanças.”
Ele acrescentou com um sorriso: “Espero que Steven não fique muito bravo”.
Leitor ávido de livros sobre produções cinematográficas, Yamazaki estava ciente do tremendo desafio que Spielberg enfrentava ao filmar na água. “Enquanto filmava, pensei: ‘Bem, Spielberg passou por tudo isso há algumas décadas.’ Para nós, também tínhamos que combinar ondas reais com ondas geradas por computador nas mesmas imagens. Se tudo tivesse sido renderizado em CG, teria sido mais fácil. Essa foi a parte mais difícil – combinar o nível de detalhe e resolução da água e tentar fazer com que parecesse consistente.”
Na tradição do “Godzilla” original (e do trabalho de Spielberg), Yamazaki transmite um drama profundo através de cenas de reação do elenco, especialmente de seu ator principal, Ryunosuke Kamiki, que interpreta um piloto kamikaze sobrevivente, devastado pela culpa no Japão do pós-guerra. “The Eternal Zero”, um filme provocativo de Yamazaki de 2013, também tratava da situação dos pilotos kamikaze. E embora elogiado por seu ângulo humanista, o filme também foi criticado no Japão por causa de seu nacionalismo percebido.
Mas agora, o filme de monstros de Yamazaki oferece uma crítica mais sofisticada aos sacrifícios, à resiliência e à catarse do Japão após as bombas atómicas. “Godzilla Minus One”, como apontou mais de um observador inteligente, também pode ser visto como uma sequência de “Oppenheimer”. Em imagens de arquivo, há até a aparição do general americano Douglas MacArthur.
Falando sobre a capacidade da ficção científica de comentar o mundo real, o diretor explicou: “Sempre fiquei impressionado com a história de como Ridley Scott pressionou muito para que ‘Alien’ não fosse simplesmente jogado no balde do terror. Isso é inspirador para mim. ‘Godzilla’ tende a ser visto como ‘São apenas grandes criaturas destruindo edifícios’. Mas há outra camada de drama humano que eu queria infundir e fazer parte de toda a experiência. O público pode lidar com ambos.
Yamazaki não pode deixar de sorrir com o fato de outro filme de Scott, “Napoleon”, também ter sido indicado para Melhores Efeitos Visuais. Assim como “The Creator”, dirigido por Gareth Edwards, que fez a versão de 2014 de “Godzilla”. Em uma recente entrevista conjunta, Edwards disse a Yamazaki: “Assisti ao seu filme incrível e passei o tempo todo com muita, muita inveja”.
“É uma experiência realmente surreal”, disse Yamazaki. “Você olha para os outros indicados e é como se estivéssemos entrando neste festival dos deuses. Para mim, considerei Industrial Light & Magic o mais alto padrão do que significa VFX – sempre na vanguarda da tecnologia e expressão visual. E este ano, há quatro filmes que têm algum envolvimento da ILM e depois o nosso filme. É difícil processar. Estamos muito honrados por ingressar neste clube exclusivo.”
Esta história apareceu pela primeira vez na edição Down to the Wire da revista de premiação TheWrap. Leia mais sobre a edição aqui.
