Enquanto a primeira temporada de “Avatar: The Last Airbender” da Netflix cobriu muito terreno ao misturar o enredo do livro animado I: “Água” com elementos e personagens encontrados no Livro II, “Terra”, os atores da família da Nação do Fogo Dallas Liu, Daniel Dae Kim e Paul Sun-Hyung Lee preveem fortes cenas futuras para a dinastia vilã caso a série receba uma renovação por mais temporadas.
Nos primeiros quatro dias de seu lançamento em 22 de fevereiro, “Avatar: The Last Airbender” estreou como Netflix séries de TV mais assistidas para a semana de 19 de fevereiro. “Avatar” obteve 21,2 milhões de visualizações durante o intervalo de quatro dias – ultrapassando a audiência de “One Day”, “Love Is Blind” Temporada 6 e “Griselda” – e alcançou a lista dos 10 melhores do streamer em 92 países. A adaptação live-action também ultrapassou a audiência de estreia do hit YA “My Life With the Walter Boys”, que estreou com 7,5 milhões de visualizações nos primeiros quatro dias na plataforma.
Na série de desenhos animados, a primeira temporada focou na jornada do Avatar Aang à Tribo da Água do Norte para dominar a dobra de água. As temporadas 2 e 3 da série animada trataram de suas tentativas de aprender dobra de terra e dobra de fogo, respectivamente. O o confronto final acontece entre Aang (dublado por Zach Tyler Eisen) e Fire Lord Ozai (dublado por Mark Hamill) no final da 3ª temporada.
Daniel Dae Kim, que estrela a série live-action da Netflix como Fire Lord Ozai, espera cenas importantes que possam divulgar mais a história de seu personagem. Ele compara seu personagem a Darth Vader no sentido de que ele se destaca, mas seu contexto completo só é revelado mais tarde. Parte do que Kim provocou envolve a sombra de Iroh de Paul Sun-Hyung Lee como seu irmão mais velho, que passou o título de herdeiro do trono da Nação do Fogo.
“A dualidade é um grande tema por toda parte. Se você olhar para (seus filhos) Azula e Zuko ali, é uma relação semelhante – dois lados da mesma moeda, é fascinante – (para) a dinâmica entre Iroh e Ozai. Iroh é o irmão mais velho, ele é quem deveria ser o Senhor do Fogo”, disse Kim ao TheWrap horas antes da estreia do programa em Los Angeles. “Então qual é a patologia de um segundo filho que tem tanta sede de poder que substitui o irmão mais velho? Paul e eu estávamos conversando outro dia. A cena que ambos gostaríamos de ver é um confronto sobre isso. Como isso aconteceu? Como falamos o que não foi dito?”
Lee concordou com o “paralelismo” entre Zuko e Azula e Iroh e Ozai, chamando Zuko de “um pouco mais compassivo” e Azula como a irmã mais nova “movida a se destacar, a superar, a superar” seu irmão mais velho. Ele também repetiu os sentimentos de Kim sobre uma cena de confronto entre os irmãos.
“Você nunca vê isso na série animada, apenas ouve que Iroh deveria ser o próximo Senhor do Fogo. Ele é o mais velho. Ele é o próximo da fila e desiste de tudo. Para mim, as pistas estão na escrita das histórias depois que ele perde o filho Lu Ten no cerco de Ba Sing Se. Iroh confere. Isso o força a confrontar o que ele está lutando, o que ele tem feito, e ele não quer participar disso”, disse Lee. “Para ser completamente honesto e puramente egoísta, eu adoraria trabalhar com Daniel. Tivemos algumas cenas juntos, mas foram tão breves, e seria ótimo mostrar algumas cenas com eles e ter Ozai e Iroh conversando sobre isso.
A curvatura de Iroh – que é limitada na 1ª temporada – pode levar a outras cenas altamente esperadas, como vistas nas temporadas posteriores da série animada. Lee compara seu personagem a uma figura paterna cuja paciência só é medida até certo ponto. A primeira temporada da animação apresenta Iroh como “fácil de dispensar” e “esse velho desajeitado” que adora comida e não é levado muito a sério.
“Há um uso muito criterioso de dobrar para (Iroh). Ele é o temido Dragão do Ocidente. (A flexão de Iroh) é muito movida pela força. Está tudo na respiração, e o que lhe falta em brilho, ele mais do que compensa em termos de força e poder”, disse ele. “Eu acho que é muito inteligente mostrar as habilidades de controle de fogo de Iroh com muita moderação porque você está economizando suas balas para que quando ele finalmente explodir e ir embora, seja bastante espetacular. É bastante assustador também, e acho que essa é outra razão pela qual ele não se dobra tanto, só porque percebe o quão poderoso ele é. Como diz o ditado, com grande poder vem uma grande responsabilidade.’”
Outro momento que Kim espera explorar é a ausência da mãe de Zuko e Azula, Ursa, que – na série animada – fugiu quando as crianças eram pequenas.
“Estou ansioso para ver como isso será tratado em nossa versão, porque isso também é crucial para o desenvolvimento e personalidade de Zuko e Azula. E o que isso também diz sobre Ozai? Se você pensar em todas as relações entre pais e filhos nesta série, uma das coisas que os caracteriza é que os adultos têm expectativas em relação aos filhos para as quais não sentem que estão prontos ou não querem. ”, disse Kim. “Então qual foi o papel que a mãe desempenhou e todas essas coisas? Eu ficaria muito curioso para ver quem será escalado para esse papel e qual será a dinâmica.”
Dallas Liu também espera que Ursa tenha um enredo forte na série live-action, e ele sente que os fãs seriam receptivos a uma expansão do envolvimento de sua personagem na trama. Ele também quer que seu Príncipe Zuko tenha a chance de se curar do desgosto que seu pai infligiu nele quando ele era mais jovem.
“A temporada favorita de todo mundo na série animada é a segunda e a terceira por um motivo. Então, naturalmente, acho que (o showrunner) Albert Kim deu muitos, muitos passos corajosos ao tomar decisões para preencher lacunas na trama, fazer mudanças e fazer a história fazer sentido”, disse Liu. “Temos que estabelecer a construção do mundo e estabelecer as bases para o que está por vir. Os primeiros 30 minutos do nosso show são diferentes, mas cara, bate forte. O que estamos fazendo é uma guerra no final das contas. O genocídio que acontece no primeiro episódio, não precisavam te mostrar, dava para sentir o peso do que estava acontecendo. Nosso programa pretende recontar uma história amada sob uma nova luz.”
A primeira temporada de “Avatar: O Último Mestre do Ar” já está sendo transmitida pela Netflix.
