Bucareste, Romênia – Sob o nome atraente “One Love Central Studio”, um apartamento reformado com cozinha aberta na rua Doamnei, em Bucareste, é anunciado no site de aluguel por temporada Booking.com por 53 euros (US$ 57,30) por noite em fevereiro.
“Está muito bem localizado”, mencionou uma crítica no Google Maps. “O prédio está bastante abandonado”, postou outro usuário. “Bela vista”, acrescentou o usuário. “Elevador antigo”, disse um terceiro.
No entanto, o anúncio não especifica que este apartamento está localizado num prédio com um ponto vermelho, o que significa que está classificado como classe de risco sísmico 1. Numa escala de 1 a 4, significa risco de desabamento num forte sismo.
A Roménia tem um dos maiores riscos de terremotos na Europa, ao lado da Turquia, Grécia, Albânia e Itália. Bucareste é considerada a capital da União Europeia com maior risco de terremotos.
Quando a terra treme, os tremores evocam medos ligados à catástrofe de 1977 que, segundo o Banco Mundial, ceifou 1.578 vidas na Roménia e causou danos que totalizaram aproximadamente 2 mil milhões de dólares. O dia 4 de março marcará o 47º aniversário da tragédia.
“Cutremur” (“terremoto” em romeno) foi a palavra mais pesquisada no Google na Romênia em 2023, após o terremoto de magnitude 7,8 na Turquia e na Síria em 6 de fevereiro, e após o terremoto de magnitude 5 no condado de Gorj, na Romênia, em 14 de fevereiro.
Essas tragédias dispararam o alarme na Roménia e foram propostas novas políticas.
Em março passado, o antigo Ministro do Desenvolvimento, Attila Cseke, sugeriu a proibição do arrendamento de apartamentos localizados em edifícios com nível de risco sísmico 1. A ordem foi aprovada pelo Parlamento da Roménia e entrou em vigor em 1 de janeiro de 2024.
Uma rápida pesquisa em sites de aluguer mostra que apartamentos em edifícios com um ponto vermelho ainda são alugados em Bucareste, embora os proprietários possam enfrentar multas que variam entre 5.000 lei (1.088 dólares) e 10.000 lei (2.175 dólares).
Na manhã do dia 27 de fevereiro, dois turistas estavam em frente ao edifício com classificação de risco sísmico nível 1 na rua Doamnei, em Bucareste, com uma mala e os seus smartphones nas mãos. Eles confirmaram que tinham acabado de chegar e aguardavam o código de entrada. Contra a parede havia uma fileira de caixas contendo chaves. Eles digitaram o código e entraram.
No interior do edifício, numa cabine do átrio, o presidente da comunidade disse que os apartamentos não são arrendados, “apenas os reservados através do Booking”, acrescentou, quando esta repórter referiu ter conversado com turistas que aí estão hospedados.
Questionado pela Al Jazeera sobre se eles estavam cientes de que apartamentos em edifícios vulneráveis a terremotos ainda estavam sendo anunciados em seu site, um porta-voz da Booking.com disse por e-mail: “Estamos cientes da nova legislação e estamos considerando como ela se aplica ao Booking. .com.”
A empresa “destaca também que os nossos parceiros de alojamento devem garantir que estão cientes das suas obrigações e agindo de acordo com todas as leis locais”, acrescentou o porta-voz da Booking.com.
Usando dados oficiais para mapear o risco sísmico
“Pessoalmente, estou muito satisfeito com esta medida de proibir o aluguel em pontos vermelhos”, disse Marina Batog, cofundadora da ONG Make Better (MKBT), focada em engenharia.
“É um primeiro passo para travar a especulação sobre edifícios vulneráveis a ataques sísmicos e mobilizar fundos privados para a modernização sísmica”, disse ela, referindo-se a uma tendência contínua de comprar tais apartamentos a preços baixos, muitas vezes em dinheiro, e alugá-los a taxas elevadas após renovação.
O movimento cívico tecnológico na Roménia utilizou dados oficiais para mapear todos os edifícios do país com um ponto vermelho.
Como um projeto conjunto do Code for Romenia e da ONG Make Better, eles criaram o site “acasainsigurante.ro” (casa segura), que fornece recursos para compreender o risco sísmico e como agir, individual e coletivamente.
Com o objetivo de “construir tecnologia para resolver questões sociais”, o Code for Roménia surgiu no final de 2015, após o incêndio na discoteca Colectiv em Bucareste, onde 64 pessoas morreram, explicou o seu cofundador, Bogdan Ivanel.
Depois de desenvolverem várias ferramentas durante a pandemia da COVID-19 e no contexto da guerra na Ucrânia, pensaram que “fazia sentido trabalhar com o que poderia ser a próxima catástrofe potencial na Roménia – um terramoto”, disse Ivanel.
Eles foram inspirados pelo “Codeando México”, um grupo de inovação cívica que, após o terremoto de Puebla em 2017, criou um mapa colaborativo de abrigos, centros de ajuda e um banco de dados de sobreviventes voluntários.
Batog disse que eles foram de porta em porta aos edifícios red dot e coletaram dados sobre sua demografia em 2016.
“Queríamos saber quem mora lá”, disse ela. Encontraram “muitas unidades vagas”; unidades habitadas por antigos inquilinos que relutam em sair, e unidades alugadas por grupos mais pobres, que “basicamente trocam segurança por preço”, acrescentou.
E uma tendência crescente é que este tipo de propriedade esteja a ser adquirido por indivíduos abastados que pagam em dinheiro – “uma vez que os edifícios red dot não são financiáveis”, disse Batog – que realizam renovações e alugam-nos para escritórios ou apartamentos turísticos. “Os hotéis precisam passar por inspeções, os Airbnbs não”, acrescentou ela.
As inúmeras estruturas vulneráveis de Bucareste
Várias leis foram aprovadas nos últimos anos para minimizar o risco sísmico na Roménia, incluindo uma que entrou em vigor em Julho de 2022 para permitir o reforço de edifícios com risco sísmico utilizando fundos estatais.
No entanto, o progresso tem sido lento. Nos últimos 30 anos, apenas 26 edifícios na Roménia foram renovados com fundos públicos, estando 19 deles localizados em Bucareste, de acordo com o Ministério do Desenvolvimento, Obras Públicas e Administração.
Como parte do Plano Nacional de Recuperação e Resiliência da Roménia, 220 milhões de euros (238 milhões de dólares) serão investidos na melhoria da resiliência sísmica e da eficiência energética para residências multifamiliares e edifícios públicos nas categorias de risco 1 e risco 2, disse um porta-voz do Ministério da Roménia. Desenvolvimento, Obras Públicas e Administração via e-mail.
“Temos a visão, temos o dinheiro, temos a legislação, mas também precisamos do envolvimento de todas as autoridades locais”, publicou Adrian Veștea, chefe do ministério, no Facebook em outubro de 2023.
Uma mulher com sacolas de compras abriu a porta de um prédio marcado com pontos vermelhos no beco Victor Eftimiu, em Bucareste, em uma manhã de fevereiro. Preferindo o anonimato, ela disse que o prédio começará a reforma em agosto e os moradores serão transferidos para apartamentos fornecidos pelo governo. “A reabilitação pode levar alguns anos e depois voltaremos”, disse ela.
E se um terremoto acontecer antes de agosto? “Certamente, é um risco”, ela admitiu.
Os proprietários de edifícios, incluindo indivíduos e associações de proprietários, juntamente com as entidades gestoras de propriedades, “são obrigados a supervisionar os edifícios que possuem ou gerem e a especializá-los tecnicamente”, disse um porta-voz do ministério.
Atualmente, 391 edifícios em Bucareste estão classificados como risco 1 ou em risco de colapso, mas o número pode ser muito maior, pois muitos edifícios não foram submetidos a perícia técnica para avaliar a sua vulnerabilidade sísmica ou foram avaliados na década de 90, explicou Teoalida, autor do mapa interativo: Harta Blocuri (“Mapa de Bloco”).
Impulsionado pela sua paixão pela arquitectura comunista, em Janeiro de 2018, Teoalida, que prefere usar o seu apelido, começou a criar uma base de dados abrangente para a sua cidade natal, Ploiesti, e mais tarde expandiu-a para incluir Bucareste e 10 dos 40 condados de todo o país em 2023. Dedicou cerca de 2.000 horas voluntariamente ao mapa.
“Ninguém sabe, nem mesmo as autoridades”, disse Batog, quando questionado se a população romena tem conhecimento de todos os edifícios em risco.
O Comité Municipal de Bucareste para Situações de Emergência estimou em 2022 que cerca de 23.000 edifícios em Bucareste poderiam ser “significativamente danificados” num forte terramoto, incluindo dezenas de escolas, universidades e hospitais.
Uma questão de segundos
As linhas vermelhas movem-se como ondas do mar nos enormes ecrãs do Instituto Nacional de Investigação e Desenvolvimento para a Física da Terra da Roménia (INCDFP), em Magurele, a sudoeste de Bucareste.
“O solo não é estático, está sempre a vibrar”, disse Carmen Ortanza Cioflan, diretora científica do INCDFP, apontando para um computador.
Alguém monitora os gráficos o tempo todo. À noite, há sempre duas pessoas.
Ortanza explicou que quando ocorre um terremoto, os passos iniciais devem ser dados “em questão de segundos”.
Se o terremoto atingir mais de 4,5 na escala Richter, em 25 segundos, “teremos resultados públicos do sistema de alerta precoce de terremotos (EEW)”, disse ela.
O EEW é utilizado para detectar rapidamente terremotos, estimar riscos de tremores em tempo real e fornecer notificações antes que ocorram tremores fortes.
Na opinião de Ortanza, o MEOP é “provavelmente a maior conquista até agora” desde o terramoto de 1977, uma vez que a resposta pode salvar vidas ou causar mais danos.
O Japão tem um sistema MEOP generalizado desde 2007, e está agora em uso em vários países, incluindo México, Turquia, Roménia, China, Itália e Taiwan.
“E estamos fazendo muitos esforços a nível educacional nos meios de comunicação de massa e também através de projetos dedicados”, disse Ortanza.
Das mais de 1.500 pessoas que morreram no terremoto de 1977, 480 pessoas morreram devido a queimaduras causadas por incêndios de gás, pois o gás ainda estava sendo bombeado após o terremoto.
Questionado se desta vez a Roménia estaria mais preparada, Ortanza respondeu: “Depende”.
“Temos que estar preparados a nível pessoal, a nível comunitário, a nível institucional e em toda a sociedade”, disse ela. “O pânico causa mais vítimas do que o terremoto ou o próprio edifício.”
