Para alguns, é o Oscar. Para outros, é o Carnaval do Rio. Para muitos, não existe um evento anual como o Eurovision, o concurso internacional de canto que atrai milhões de espectadores e apresenta de tudo, desde baladas poderosas e punk rock até death metal e danças folclóricas.
Mas a guerra de Israel contra Gaza ocupou o centro das atenções na disputa geralmente apolítica devido a uma disputa sobre a entrada de Israel.
Em Fevereiro, a União Europeia de Radiodifusão (EBU), organizadora do concurso, rejeitou a inscrição de Israel, uma canção chamada October Rain, alegando que fazia referência às vítimas dos ataques do Hamas em 7 de Outubro no sul de Israel e era, portanto, demasiado político.
Israel, que disputará a segunda semifinal da competição no dia 9 de maio na esperança de chegar à grande final dois dias depois em Malmo, na Suécia, inicialmente se recusou a retrabalhar a música. Mas no domingo, o participante do país, Eden Golan, de 20 anos, apresentou Hurricane, uma versão revisada de October Rain, ao vivo na TV israelense.
Os apoiantes palestinianos, no entanto, apelam à exclusão total de Israel da disputa.
Como a música de Israel mudou?
A música original incluía versos como “Escritores da história/Fiquem comigo”, “Ainda estou molhado por causa desta chuva de outubro/chuva de outubro”, “Não sobrou ar para respirar” e “Eles eram todos bons filhos, cada um um deles.” Estes foram considerados pelos organizadores da Eurovisão como demasiado carregados politicamente e como uma referência nada subtil ao ataque do Hamas, durante o qual 1.139 israelitas foram mortos.
Num primeiro momento, a emissora pública israelita Kan, responsável pela escolha da entrada do país, recusou-se a aceitar a decisão da EBU. Mas depois da intervenção do presidente israelita, Isaac Herzog, Kan abandonou a sua oposição.
A emissora pública disse: “O presidente enfatizou que neste momento em particular, quando aqueles que nos odeiam procuram afastar e boicotar o Estado de Israel em todas as fases, Israel deve fazer soar a sua voz com orgulho e cabeça erguida e levantar a sua bandeira em todos os fóruns mundiais, especialmente este ano.”
Kan disse que a nova música é uma balada romântica, com letras como “Dançando na tempestade, não tenho nada a esconder/Tire isso e deixe o mundo para trás/Baby, prometa que você me abraça de novo/Ainda estou tirado disso”. furacão.”
Hurricane mantém a mesma melodia da desclassificada October Rain.
Qual foi a reação à nova música em Israel?
Quando Hurricane foi anunciado como a nova música no domingo, a própria Golan comentou: “Acabei (competindo) em um ano nada simples”.
“Mas por outro lado”, acrescentou, “quero ainda mais representar o país este ano pelo seu significado. Tem um significado totalmente diferente. E podemos trazer tudo o que estamos sentindo e tudo o que o país está passando nesses três minutos – para falar através da música para o mundo.”
Em Israel – que acolheu a Eurovisão três vezes (em 1979, 1999 e 2019) e ganhou quatro vezes (em 1978, 1979, 1998 e 2018) desde a sua estreia em 1973 – as emoções são profundas.
Dudi Fatimer, escrevendo no The Jerusalem Report na terça-feira, classificou o furacão como “chato” e “mundano”.
“Outra falha flagrante é que, exceto por uma frase ou duas em hebraico que Golan canta, é tudo em inglês”, acrescentou Fatimer. “Geralmente, eu entendo a necessidade do inglês, mas em um período em que a existência israelense está em perigo existencial, uma música que é inteiramente ou principalmente em hebraico carrega uma mensagem explicativa, e Golan nesta competição está aqui para atuar, não para nos explicar (ela não tem chance de vencer, nem remotamente).
Como reagiram os activistas pró-Palestina?
A Campanha Palestina para o Boicote Acadêmico e Cultural de Israel (PACBI) apelou ao boicote à Eurovisão deste ano. Em Janeiro, mais de 1.400 músicos profissionais da Finlândia assinaram uma petição apelando à EBU para expulsar Israel da competição.
Mas no mês passado, o diretor-geral da UER, Noel Curran, disse que Israel permaneceria na competição.
“O Festival Eurovisão da Canção é um evento musical apolítico e uma competição entre emissoras de serviço público que são membros da EBU”, disse Curran. “Não é uma disputa entre governos.”
Alguns levantaram paralelos com a decisão da EBU de 2022 de expulsar a Rússia após a sua invasão em grande escala da Ucrânia nesse ano, mas Curran rejeitou a comparação.
“No caso da Rússia, as próprias emissoras russas foram suspensas da EBU devido às persistentes violações das obrigações de adesão e à violação dos valores do serviço público”, disse ele.
Já houve objeções à participação de Israel antes?
Quando a cidade israelita de Tel Aviv acolheu a final da Eurovisão em 2019, ativistas pró-Palestina descreveram a Eurovisão como um exercício de “lavagem artística do apartheid”.
Naquele ano, os ativistas apresentaram sua própria versão – Visão Global – numa tentativa de destacar a ocupação israelita de terras palestinas. Realizada no mesmo dia da Eurovisão, a GlobalVision transmitiu ao vivo apresentações de artistas internacionais na Cisjordânia ocupada, Haifa, Londres e Dublin.
Durante a Eurovisão 2019, o participante da Islândia, Hatari, provocou a ira da EBU depois de exibir lenços adornados com bandeiras palestinianas, pelo que a RÚV, a emissora nacional da Islândia, foi multada em 5.000 euros (5.456 dólares). Este ano, o cantor palestino Bashar Murad competiu para representar a Islândia no Eurovision, mas foi derrotado pela cantora islandesa Hera Bjork.
Será Israel o único país não europeu a participar?
Israel foi autorizada a entrar na Eurovisão há mais de 50 anos porque a emissora nacional do país era – e é – membro da UER.
Na verdade, qualquer país do mundo pode participar no concurso desde que tenha uma emissora que opere na Europa como parte da EBU.
A Austrália, que há muito tem uma base de fãs comprometida com a Eurovisão, foi admitida em 2015. A Arménia juntou-se ao concurso em 2006, enquanto o Azerbaijão aderiu em 2011.
Os países de língua árabe, pelo contrário, tiveram um envolvimento limitado na competição. Em 1980, Marrocos participou pela primeira e única vez com a única canção árabe a participar no concurso. A Tunísia e o Líbano retiraram-se em 1977 e 2005, respectivamente, depois de se terem recusado a transmitir conteúdos do Estado israelita.
