“Donzela” da Netflix tem uma das escolhas de elenco mais inspiradas de 2024 até agora — e a atriz nem sequer aparece na tela.
“Damsel” é estrelada pela estrela de “Stranger Things”, Millie Bobby Brown, como Elodie, uma jovem que aceita a proposta de um misterioso príncipe para salvar seu povo empobrecido. Mas quando chega o dia de seu casamento, o noivo de Elodie a joga em uma cova com um dragão gigante que cospe fogo para pagar a antiga dívida de sua família, deixando Elodie lutando por sua vida e descobrindo a verdade sombria por trás do reino.
O filme de ação e fantasia é subindo nas paradas após uma grande estreia no streamingentão, naturalmente, muitas pessoas estão se perguntando quem dá a voz ao dragão que rouba a cena do filme. E crédito para o departamento de elenco, eles encontraram um dos mais importantes, mais esfumaçado vozes em Hollywood.
Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a atriz vencedora do Emmy que interpreta o dragão em “Donzela”.
Quem interpreta o dragão em “Donzela”?
O dragão é dublado por Shohreh Aghdashloo. A atriz de 71 anos é uma atriz indicada ao Oscar e ganhadora do Emmy, que o público pode reconhecer por seus papéis na TV como Chrisjen Avasarala em “The Expanse” e Dina Araz na 4ª temporada de “24”, ou por sua Melhor Atriz Coadjuvante- atuação indicada em “A Casa de Areia e Nevoeiro”.
Aghdashloo nasceu no Irã, onde começou sua carreira com filmes como “Desiderium” e “The Report”. Créditos mais recentes incluem “Renfield”, “Star Trek Beyond”, “The Flight Attendant” e a série “The Punisher” da Netflix.
Onde você já ouviu a voz de Shohreh Aghdashloo antes?
Também é perfeitamente possível que você reconheça a atriz, mesmo que nunca a tenha visto. “Damsel” não é o primeiro projeto a aproveitar o poder da voz singular de Aghdashloo. Os jogadores irão reconhecê-la pelos papéis de Lakshmi-2 na franquia “Destiny”, Almirante Shala’Raan vas Tonbay nos jogos “Mass Effect” e, mais recentemente, Roshan em “Assassin’s Creed Mirage”.
Na animação, Aghdashloo emprestou sua voz como Grayson em “Arcane”, Forouzan em “Kung Fu Panda: The Dragon Knight” e Rainha Janna em “The Lion Guard”. Ela também dublou Gozer – o personagem retratado fisicamente por Olivia Wilde – na sequência de “Ghostbusters” de 2021, “Afterlife”.
Essa é a voz real de Shohreh Aghdashloo em “Damsel”?
Sim! Se você reconhece a atriz de algum de seus trabalhos anteriores, sabe que sua voz profunda e ressonante faz parte de seu apelo característico. No entanto, como a atriz revelou em recente featurette dos bastidoresela certamente empregou algumas das técnicas vocais do kit de ferramentas do ator para dar vida à voz do dragão de “Donzela”.
“Resolvi usar uma voz de diafragma para ela, porque como vocês sabem existem diferentes tipos de vozes, dependendo da personagem: voz de cabeça, voz de peito e diafragma”, explicou. “O dragão é todo diafragma porque foi ferido gravemente, profundamente e é por isso que a voz não vem da cabeça. Vem da mansão cheia de dor.”
O diretor Juan Carlos Fresnadillo disse que procurava uma voz que “mostre a intensidade e o poder desta criatura” e “Shohreh tem essa voz”.
“Parece que usamos muitos efeitos sonoros na voz dela, mas não usamos”, continuou o diretor de “Donzela”. “É a voz dela. A voz dela está completamente quebrada e profunda como você ouve no filme. Está tão bem conectado com esta criatura. E a maneira como ela literalmente reflete a dor e o sofrimento que ela está sofrendo, acho que ela realmente fez um trabalho incrível.”
“Donzela” já está disponível para transmissão na Netflix.
