O novo musical “Teeth” deve menos ao seu material original, o filme cult de mesmo título de Mitchell Lichtenstein de 2007, do que a “Carrie”, de Brian De Palma, baseado no primeiro best-seller de Stephen King. Mais uma vez, a sexualidade feminina é algo que os homens devem temer. Em “Carrie”, a menstruação de uma adolescente faz com que ela entre em uma onda de assassinatos. Em “Teeth”, a vagina de uma adolescente faz com que ela tenha um ataque assassino, porque ela tem incisivos e molares lá embaixo. “Teeth”, o novo musical, teve sua estreia mundial na terça-feira no Playwrights Horizons.
Onde o livro de Anna K. Jacobs e Michael R. Jackson para o musical mais se inspira em “Carrie” é um personagem pai-professor chamado Pastor (Steven Pasquale). No filme de Lichtenstein, ele é um personagem secundário sem nenhuma filiação religiosa real. No musical teatral, ele é o personagem que leva um grupo de estudantes evangélicos a valorizar a virgindade acima de tudo. Pense em Piper Laurie em “Carrie” de De Palma e você terá Pastor.
Exceto que o pai de Pasquale não é engraçado, enquanto a mãe de Laurie é uma gargalhada. Claramente, Jacobs e Jackson querem aderir à direita religiosa na América, mas perdem completamente o sentido de humor com Pastor. Sua raiva pura é mais aparente em uma música em que o personagem pega seu filho (William Connolly) se masturbando e o chicoteia selvagemente com um cinto. O musical leva várias cenas para voltar ao caminho da comédia.
Pasquale se recupera com mais sucesso quando dispensa Pastor para interpretar um ginecologista excessivamente amigável que Dawn (Alyse Alan Louis), a Vagina Dentata do programa, visita depois de castrar acidentalmente seu namorado (Jason Gotay). A cena é retirada do roteiro de Lichtenstein, mas aprimorada imensamente pela replicação do “Dentista!” número de “Pequena Loja dos Horrores”. As letras de Jackson são deliciosamente sádicas e a música de Jacobs canaliza o que parece ser um sapato macio grego.
Também maravilhosa é a criação de um personagem que não está no filme. Dawn agora tem um melhor amigo gay, Ryan (Jared Loftin), que comete o trágico erro de trocar de time. Jacobs e Jackson dão suas melhores frases para Ryan, em conflito emocional e sexual, e Loftin sabe exatamente o que fazer com eles.
Caso contrário, o quão engraçado você acha um monte de personagens masculinos sendo castrados durante a relação sexual pode depender de você ter pênis ou não. Na apresentação a que assisti, havia um toque distintamente soprano nos gritos de alegria sempre que Dawn segurava um vibrador ensanguentado, como se fosse ouro olímpico. Francamente, não achei nenhum desses assassinatos tão engraçado quanto a cena do filme de Lichtenstein, em que Dawn alimenta o cachorro de estimação de sua vítima com um pênis separado. Também perdi a cena em que os médicos tentam recolocar um pequeno membro em seu dono, mas não têm certeza se “vale a pena”.
Mas voltando a “Carrie”, o musical “Teeth” termina em um inferno semelhante, com Dawn em modo guerreiro completo, uma cópia morta de Sissy Spacek no baile. Também há muito fogo real no set projetado por Adam Rigg. É visualmente impressionante, mas também literal demais, jogando um balde de água no humor. Algo mais pegajoso, como chamas de papel crepom, poderia ter sido mais divertido. Nada mata uma risada como mostrar muito esforço. O baixo custo visual de “Titanique” é a chave para o sucesso fenomenal daquele musical off Broadway.
A direção bastante irregular de “Teeth” é de Sarah Benson.
