Autor Percival Everett, cujo livro “Erasure” de 2001 foi adaptado como o filme “American Fiction” ano passado, lançou um novo livro. “James: A Novel” é uma releitura de “As Aventuras de Huckleberry Finn”, de Mark Twain, da perspectiva de Jim, o homem negro escravizado que faz amizade com Huck e de quem Finn procura ajudar a escapar.
Falando com Martha Teichner, da CBS, Everett descreveu aqueles que proibiram o “Huckleberry Finn” original como “pessoas pequenas e assustadas, uma tentativa de controlar um mundo que eles não podem controlar”.
O tema dos livros proibidos surgiu por uma razão óbvia: “As Aventuras de Huckleberry Finn” tem sido frequentemente banido nos Estados Unidos – tanto pelo uso da palavra N como pelas críticas ao racismo, entre outras razões. Teichner perguntou a Everett se ele prevê que “James” enfrentará oposição semelhante.
“Ah, claro”, ele respondeu. “Provavelmente por mais razões do que eu imaginava antes disso.” Quando questionado sobre o que ele havia imaginado anteriormente, Everett continuou: “Bem, apenas a presença daquela palavra infeliz é suficiente para banir, aparentemente, ‘Huck Finn’. Ironicamente, a presença dessa palavra não é ofensiva de forma alguma, porque faz todo o sentido na história.”
“Sem ele seria impossível compreender o mundo em que a história se passa. Seria impossível compreender o caráter das pessoas que oprimiam Jim e toda a sua família. As pessoas que procuram proibir esse livro, convenhamos, não o leram. Se leram, não são capazes de entendê-lo”, acrescentou.
“Temos agora um estado da Florida que não quer reconhecer o facto de que alguém alguma vez foi escravizado, ou que a escravatura foi uma coisa má”, acrescentou Everett, aludindo às recentes medidas conservadoras do seu governo, incluindo a proibição de livros. “Então, por esse motivo, acho que a Flórida provavelmente deveria proibir ‘James’.”
“As Aventuras de Huckleberry Finn” foi banido assim que foi publicado em 1885. Desde então, o livro foi banido em algum lugar todos os anos desde seu lançamento. Vinte anos depois de seu lançamento, a Biblioteca Pública de Nova York proibiu o livro porque o personagem-título se coçava quando sentia coceira.
O autor Mark Twain ficou emocionado e disse que proibir o livro apenas encorajaria outros a comprá-lo. Ele foi provado correto repetidas vezes.
O Centro de Liberdade de Expressão da Middle Tennessee State University (MTSU) descreve a proibição de livros como “a forma de censura mais difundida nos Estados Unidos” e observa que a literatura escrita para crianças é proibida com mais frequência. As reclamações sobre livros têm frequentemente origem em pais, conselhos escolares e grupos de interesse público.
Em 2022, o New York Times noticiou que os esforços para proibir livros estão aumentando nos Estados Unidos. Naquele ano, a American Library Association (ALA) relatou 330 desafios buscando a proibição de livros, cada um dos quais poderia incluir vários livros.
