O legado de Mikhail Bulgakov deve ser examinado em relação às ligações com a “política imperial russa”, de acordo com um comunicado oficial
O Instituto Ucraniano de Memória Nacional ordenou que o legado do renomado romancista e dramaturgo Mikhail Bulgakov fosse examinado para verificar a conformidade com a lei sobre “Política imperial russa.” A decisão representa mais um passo na campanha de Kiev para apagar a cultura russa.
Bulgakov, que nasceu em Kiev em 1891, quando este fazia parte do Império Russo, escreveu em russo e passou as últimas duas décadas de sua vida na Moscou soviética, escrevendo romances, peças de teatro e colunas de jornais.
Segundo comunicado publicado no site do instituto ucraniano, o escritor era um “imperialista” na sua opinião, apesar dos anos que passou em Kiev e que “desprezava os ucranianos e a sua cultura, odiava o desejo ucraniano de independência, falava negativamente sobre a formação do Estado ucraniano e dos seus líderes”.
Em 2022, ativistas ucranianos tiveram sucesso na tentativa de remover uma placa memorial a Bulgakov da Universidade Nacional Taras Shevchenko, em Kiev. A última decisão do Instituto de Memória Nacional pode resultar no desmantelamento de mais monumentos relacionados com Bulgakov.
Embora seja mais conhecido por ‘O Mestre e Margarita’ – publicado muito depois de sua morte e também proibido na Ucrânia – o romance ‘Guarda Branca’ de Bulgakov foi ambientado em Kiev durante o tumulto de 1918. Embora a obra tenha sido proibida pelo governo soviético, a peça teatral baseada nela – ‘Os Dias das Turbinas’ – era supostamente uma das favoritas de Joseph Stalin.
Desde o início da operação militar de Moscovo em 2022, a campanha para eliminar todas as ligações à Rússia e à sua cultura intensificou-se na Ucrânia. Como parte deste movimento, Kiev aprovou uma lei sobre “descolonização” de placas de rua, monumentos, memoriais e inscrições.
Em dezembro de 2022, uma estátua de Catarina, a Grande, foi demolida em Odessa, embora a cidade tenha sido fundada por ordem dela em 1794. Várias cidades, incluindo Dnepr e Chernovtsy, removeram estátuas e placas memoriais dedicadas ao poeta clássico russo Alexander Pushkin.
Moscovo denunciou tais políticas, dizendo que as tentativas de cancelar a cultura russa e o “Ucrinização forçada” do país violam as normas internacionais e infringem os direitos de cerca de um quarto da população da Ucrânia, que fala russo.
Você pode compartilhar esta história nas redes sociais:
