Nota: A história a seguir contém spoilers do final de “The Regime”.
Apesar de estar cada vez mais perto de uma guerra civil, “O Regime” concluído exatamente onde tudo começou – no meio de um regime autoritário crescente, sem fim à vista.
O final de “The Regime” começa após o cerco ao castelo pelos rebeldes de Westgate, que deixa Agnes (Andrea Riseborough) presumivelmente morta enquanto Elena Vernham (Kate Winslet) e Herbert Zubak (Matthias Schoenaerts) escapam a pé. Depois que o motorista da fuga revela sua localização, Elena é questionada por seus ex-aliados e adversários políticos, incluindo o membro do gabinete Laskin (Danny Webb) – que é posteriormente baleado – e o magnata Emil Bartos (Stanley Townsend), que faz um acordo para restaurar o poder de Elena. … trabalhando com os EUA
Apesar de sua relutância em trabalhar com os EUA e com a senadora Judith Holt (Martha Plimpton), Elena concorda em aceitar o envolvimento americano na mineração de cobalto do país em troca de eles anularem a formidável resistência. No final do final, Elena está de volta na frente de seus adorados fãs como chanceler – desta vez, em uma barreira espessa e protetora.
“A analogia que costumo usar é pressionar o botão reset no Nintendo – você está de volta ao início, de volta ao antigo relacionamento”, disse o criador Will Tracy ao TheWrap sobre a conclusão do programa. “Às vezes, estes objectivos e resultados da política externa tendem a ser cíclicos e voltamos ao ponto de partida, porque é esse o acordo que funciona. É sempre o arranjo que funciona.”
A decisão de Elena tem um preço, pois ela deve virar as costas para Zubak, traindo-o poucas horas depois de dizer que nunca o faria, já que ele é baleado e morto antes de garantir seu acordo com os EUA.
“Ela tentou mudar o acordo, mas não funcionou, e os poderes hegemônicos decidiram: ‘Que tal voltarmos a ser como era’”, disse Tracy. “Como tudo o que realmente importa para ela é a autopreservação e a sobrevivência, ela está, de certa forma, feliz em voltar a esse relacionamento, mas isso significa destruir qualquer chance que ela já teve de mudança ou autoatualização, ou o que quer que fosse. Zubak.”
Embora Tracy tenha admitido que o final é “perturbador”, é uma conclusão mais honesta para o drama político do que seu “final feliz” alternativo.
“Eu tive um outro final antes – um final mais tradicional, em alguns aspectos, feliz, em que (Elena) poderia receber apenas sobremesas e seria presa”, brincou Tracy. “Poderia haver algum tipo de julgamento público ou algo rapidamente executado, qualquer que fosse o sistema de justiça deste novo regime, e que ela seria enforcada na praça da cidade pelos rebeldes.”
No entanto, essa conclusão esperançosa pareceu “menos interessante e também menos realista” para Tracy ao examinar como líderes populistas como Elena “tendem realmente a manter-se no poder”.
Abaixo, Tracy discute aquela cena final assustadora, o que aconteceu com o filho de Elena e o significado do destino de Agnes.
TheWrap: Essa última foto de Herbert é especialmente impressionante. O público pode presumir que Elena poderia glorificar Herbert da mesma maneira que glorificou seu pai?
Will Tracy: Ele se tornou a nova voz em sua cabeça – a nova pessoa por meio de quem ela conta a nova história… ela pode ir até lá, e a máscara cai porque ela sabe que ele sabe quem ela realmente é. Esse era o pai dela, e agora é essa pessoa. Essa pode ser uma voz mais saudável em sua cabeça, mas imagino que a culpa sempre irá, de alguma forma, pesar sobre ela e ela nunca reconhecerá essa culpa até que esteja sozinha naquele quarto com ele.
Não descobrimos o que aconteceu com o filho de Elena. Ele está vivo ou morto, e Elena se importa?
Deixamos esse tipo de desconhecido. Deixo para o espectador o que eles acham que pode ter acontecido com o velho Oskar, coitado.
Eu estava torcendo muito para que Agnes saísse de lá. Por que escolher matá-la?
Às vezes você precisa ter um pedaço de gelo no coração ao escrever essas coisas. E mesmo quando se trata de personagens pelos quais, como escritora, você sente muito carinho, o que eu sinto por essa personagem, não acho que ela algum dia sairia daquele lugar. Acho que de certa forma ela era como o carpete, ela era como o encanamento – ela foi instalada naquele lugar e você nunca iria arrancá-la de lá. Por mais que ela quisesse ser arrancada daquele lugar, ela não pode.
No geral, o que você espera que o público tire da série?
Tento não tentar esperar que eles tirem alguma coisa. Não estou necessariamente tentando mudar a opinião de ninguém sobre como o mundo funciona ou qualquer coisa política. Só espero que considerem que é uma história interessante que é parcialmente interessante porque pode assemelhar-se ao mundo e à forma como funciona de uma forma que eles reconheçam.
Esta entrevista foi editada para maior extensão e clareza. Todos os episódios de “The Regime” agora estão sendo transmitidos no Max.
