Bangkok, Tailândia – Singapura respondeu à pressão das Nações Unidas reprimindo as vendas de armas através do seu território para Mianmar, desferindo um duro golpe nos generais em apuros, que tomaram o poder num golpe de estado há mais de três anos.
Thomas Andrews, o relator especial da ONU sobre a situação dos direitos humanos em Mianmar, disse à Al Jazeera que o governo da cidade-estado “respondeu imediatamente” ao seu relatório de 2023 que concluiu que entidades sediadas em Singapura se tornaram a terceira maior fonte de materiais de armas para os militares e foram “críticos” para a aquisição de armas.
“O meu relatório subsequente ao Conselho dos Direitos Humanos concluiu que as exportações de materiais bélicos de Singapura para Mianmar caíram 83 por cento”, disse Andrews. “Este é um avanço significativo e um exemplo de como os governos podem fazer a diferença para aqueles que estão em perigo em Mianmar.”
A repressão de Singapura aumentou os custos para o chefe do exército, Min Aung Hlaing, e para as suas forças, numa altura em que enfrentam desastres sem precedentes no campo de batalha – lutando para reprimir a oposição contra o seu governo no coração do país, e não conseguindo reagir contra uma coligação de minoria étnica e maioria das forças de resistência Bamar que forçaram os militares a sair do território fronteiriço com a Tailândia, a China e a Índia.
No que os analistas consideram um sinal do crescente desespero dos generais, eles impuseram uma lei abrangente de recrutamento numa tentativa de aumentar as suas fileiras.
Relatório de Andrews de 2023, O comércio mortal de bilhões de dólaresforneceu detalhes de mais de mil milhões de dólares em transferências de armas e materiais relacionados para os generais governantes de Mianmar, oficialmente denominado Conselho de Administração do Estado (SAC). O relatório revelou que 138 empresas sediadas em Singapura estiveram envolvidas na transferência de 254 milhões de dólares em materiais de armas para o SAC de 2021 a 2022. Não mencionou os nomes das empresas, ao contrário das secções sobre a China, a Rússia e a Índia.
Em resposta, o porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros de Singapura disse que o governo apreciava os esforços de Andrews “para fornecer informações para ajudar as investigações de Singapura sobre se quaisquer crimes foram cometidos ao abrigo da lei de Singapura”.
Acrescentou que o país assumiu uma “posição de princípio contra o uso de força letal pelos militares de Mianmar contra civis desarmados e tem trabalhado para impedir o fluxo de armas para Mianmar”.
Pelo menos 4.882 civis foram mortos, de acordo com a Associação de Assistência aos Prisioneiros Políticos, que tem acompanhado o número de vítimas, e os militares foram acusados de crimes de guerra no uso do poder aéreo e nos ataques a civis.
“Cingapura tem apertado silenciosamente os parafusos em Mianmar”, disse Zachary Abuza, professor do National War College em Washington, DC. “Embora possam fazer mais, Singapura merece muito crédito por exercer discretamente pressão sobre o governo militar no ano passado.
“Durante décadas, Singapura foi o principal canal financeiro para Mianmar. É hoje um ambiente muito menos permissivo para a junta e os seus comparsas, forçando-os a redirecionar as suas transações através de diferentes jurisdições. Não interrompe os fluxos financeiros, mas impõe novos custos.”
Poder para perturbar
No seu recente relatório de acompanhamento ao Conselho de Direitos Humanos da ONU, Andrews observou que não havia provas de que o governo de Singapura tivesse qualquer conhecimento das transferências que estavam a ocorrer.
Ele também descreveu como, após a publicação das descobertas de 2023, e após esforços diplomáticos, o governo de Cingapura lançou uma investigação sobre as descobertas e deu as boas-vindas a Andrews na cidade-estado, onde forneceu mais informações para auxiliar na investigação.
Depois de os EUA terem imposto sanções em 21 de Junho de 2023 ao Myanma Foreign Trade Bank e ao Myanma Investment and Commercial Bank, a Autoridade Monetária de Singapura também deu luz verde ao UOB e a outros bancos de Singapura para deixarem de servir contas ligadas a Mianmar.
O Governo de Unidade Nacional de Mianmar (NUG), estabelecido por legisladores da Liga Nacional para a Democracia, de Aung San Suu Kyi, que foram derrubados pelo golpe, disse que a intervenção de Singapura reduziu significativamente as capacidades de aquisição dos generais.
“As ações de Singapura realçaram o poder que os membros da ASEAN possuem para interromper os atos de terrorismo da junta militar de Mianmar contra o seu próprio povo, cortando o seu acesso a armas, financiamento e legitimidade”, disse o ministro do gabinete do NUG, Sasa.
“Cada bala e cada dólar fornecido à junta traduz-se em mais mortes, destruição, dor e sofrimento para o povo de Mianmar.”
Sasa apelou a outros países da Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), de 10 membros, para ajudarem a acabar com o “reinado de terror” de Mianmar e sublinhou que a remoção dos generais do poder beneficiaria a estabilidade e a prosperidade não só da região, mas do mundo.
“A crise catastrófica criada pela junta em Mianmar já ultrapassou as fronteiras internacionais, impactando a ASEAN e os nossos países vizinhos. Se a junta prosseguir com as suas leis de recrutamento forçado, isso apenas agravará a crise, levando a mais instabilidade na região”, disse o ministro à Al Jazeera.
O regime militar está atualmente sob imensa pressão na sequência dos avanços das forças anti-golpe que o levaram a perder centenas de postos militares avançados em estados do norte e em várias cidades importantes ao longo da fronteira chinesa, bem como no estado ocidental de Rakhine.
Uma aliança entre a etnia Karen e combatentes anti-golpe também forçou os militares a recuar da cidade estrategicamente importante de Myawaddy, na fronteira com a Tailândia.
A Rússia e a China continuam a ser a principal fonte militar de sistemas de armas avançados, representando mais de 400 milhões de dólares e 260 milhões de dólares, respetivamente, desde o golpe, de acordo com o relatório de 2023 de Andrews. Durante Dia das Forças Armadas no mês passado, Alexander Fomin, vice-ministro da Defesa da Rússia, foi novamente convidado de honra, já que muitos países optaram por boicotar a ocasião.
Para reprimir ainda mais, a Al Jazeera entende que Andrews está a examinar as formas como o SAC acede ao sistema financeiro global para repatriar receitas estrangeiras e adquirir armas.
É necessária ação regional
O crise humanitária desencadeada pelo golpe – mais de 2,5 milhões de pessoas fugiram do conflito e da insegurança desde Fevereiro de 2021, segundo estimativas da ONU – colocou uma pressão crescente sobre os países do Sudeste Asiático devido ao seu fracasso em responder eficazmente à crise ou em conter Min Aung Hlaing.
A ASEAN, à qual Mianmar aderiu em 1997, está dividida entre países que desejam adoptar uma linha mais dura, incluindo Singapura, e aqueles que apelam ao envolvimento, como o Camboja.
A primeira-ministra da Tailândia, Srettha Thavisin, disse esta semana à agência de notícias Reuters que, como o SAC estava “perdendo força”, era um bom momento para negociações abertas com Mianmar.
A intervenção do líder tailandês ocorreu quando se descobriu que a Tailândia tinha permitido que os militares levassem de volta para casa funcionários do governo, oficiais militares e suas famílias que haviam abandonado Myawaddy via Tailândia.
Cada vez mais em apuros e isolado, o SAC iniciou o recrutamento militar obrigatório em meio a baixas no campo de batalha e relatos de deserções.
O analista de segurança Anthony Davis escreveu recentemente que o exército “quase certamente conta com cerca de 70.000 soldados apoiados por unidades policiais militarizadas e milícias organizadas sob uma estrutura de comando unificada”.
O grupo activista Justiça para Mianmar instou Singapura a acelerar os processos para responsabilizar os corretores de armas militares de Mianmar pela violação dos controlos de exportação e para dissuadir outros que procurem lucrar com o comércio, onde quer que estejam.
“Saudamos as medidas tomadas por Singapura para perturbar os corretores de armas da junta, mas o governo precisa de fazer muito mais para bloquear o acesso da junta a fundos, armas, equipamento e combustível de aviação. É inaceitável que ainda existam notórios comparsas de Mianmar a operar e mesmo a viver em Singapura e Singapura ainda não impôs quaisquer sanções à junta e aos seus negócios, em contraste com as sanções impostas à Rússia (sobre a Ucrânia)”, disse o porta-voz do grupo, Yadanar Maung. disse.
Mas mesmo com a rota de Cingapura sendo restrita, Maung teme que os revendedores estejam encontrando rotas marítimas alternativas.
Um desses países pode ser a Tailândia. O relatório de Andrews observou como as entidades que operam lá já estavam envolvidas no envio de peças sobressalentes para sistemas de armas avançados, matérias-primas e equipamentos de fabricação para as fábricas de armas do SAC.
“Há sinais de que a Tailândia é um destino cada vez mais popular para comparsas e corretores de armas, o que sem dúvida continuará na ausência de uma acção internacional coordenada contra a junta”, disse Maung à Al Jazeera.
A Al Jazeera contatou a embaixada de Cingapura em Yangon para comentar.
