Nota: Esta história contém spoilers do episódio 10 de “Shogun”.
Depois de 10 episódios provocando um confronto épico entre Lord Yoshii Toranaga (Hiroyuki Sanada) e os quatro regentes governantes que o querem morto, o episódio final de “Shogun” não terminou com uma guerra. Em vez disso, a brutal série limitada do FX terminou com uma reflexão silenciosa.
Depois de saber que foi Kashigi Yabushige (Tadanobu Asano) quem o traiu, “Capítulo Dez: Um Sonho de um Sonho” terminou com Toranaga ordenando ao senhor intrigante que cometesse seppuku. Ao pôr do sol, momentos antes de Yabushige acabar com sua vida, Toranaga expôs ao seu ex-confidente o que ele espera que aconteça nas próximas semanas. Após a morte de Mariko (Anna Sawai), Ochiba no Kata (Fumi Nikaido) já havia abandonado sua aliança com Ishido Kazunari (Takehiro Hira). Sem Ochiba ou o apoio do herdeiro, a maré viraria contra Ishido antes da batalha que se aproximava. Ainda havia mais movimentos a serem feitos, mas Toranaga sabia que estaria posicionado para se tornar o xogum do Japão sem derramar mais sangue desnecessariamente em outra batalha.
Sanada confirmou que a cena militar que se desenrola neste momento não é um vislumbre do futuro, mas sim a “imaginação e cálculo” de Toranaga. Mas há razões para acreditar que esta história se desenrolou exatamente como o governante pretendia, mesmo que os telespectadores nunca tenham conseguido ver a batalha que se aproximava.
“Isso aconteceu na história real. Todo o público japonês sabe o que aconteceu no passado e o que Toranaga fez. O modelo de Toranaga, (Tokugawa) Ieyasu, venceu a batalha, criou a era pacífica ao longo de 260 anos. Então essa é a cena reveladora de sua estratégia”, disse Sanada ao TheWrap.
Embora seu plano nunca seja totalmente explicado, Toranaga também revelou que A missão e morte de Mariko eram, na verdade, a muito reverenciada estratégia Crimson Sky. “Enviei uma mulher para fazer o que nenhum exército poderia fazer”, disse Toranaga melancolicamente no final.
Sawai, cuja ausência é sentida ao longo do final, admitiu que o episódio a fez “chorar muito”. “Eu realmente senti o cuidado, o amor e o luto que todos sentiam por Mariko e me senti muito amado”, disse Sawai ao TheWrap.
Faria sentido para “Shōgun” terminar com Toranaga finalmente revelando seu plano mestre e explicando todos os sacrifícios que ele fez para chegar ao poder. Em vez disso, terminou com um olhar entre Toranaga e John Blackthorne (Cosmo Jarvis), antes de abordar o futuro do Japão.
Este último look é aquele que Sanada adorou dar vida. “Depois que (Blackthorne) cometeu seppuku, a mente de (Toranaga) mudou, e então Toranaga sentiu: ‘OK, passado. Podemos trabalhar juntos’”, disse Sanada, explicando como o ato cimentou a lealdade de Blackthorne ao senhor. “Olhar um para o outro no final é mais como se entender e acreditar um no outro. Mais como se a amizade fosse mais forte.
A força desse relacionamento é aquela que Sanada e Jarvis também sentiram no set. “Eu pude sentir o espírito dele, e ele disse que podia sentir o que poderia ser o meu espírito”, disse Sanada. “Então criamos nossa química ao longo dos 11 meses filmando 10 episódios. Aos poucos, de forma autêntica, fomos desenvolvendo o relacionamento cada vez mais profundamente.”
No entanto, o último momento de “Shōgun”, muito parecido com o romance original de James Clavell, não tem nada nem tudo a ver com Toranaga, Mariko e Blackthorne. Por mais grandioso que seja este épico arrebatador, ele captura algo maior do que qualquer um desses personagens.
“Olhar para o oceano significa que ele está observando o futuro deste país”, disse Sanada. “Essa é uma cena muito importante, uma cena final muito importante para a temporada.”
Ao longo de 10 episódios, “Shōgun” cobre completamente o enredo do romance homônimo de Clavell de 1975. Mas como “Big Little Lies”, “13 Reasons Why” e “Nine Perfect Strangers” provaram, há uma história de programas que vai além do material original.
Quando questionado se há planos para continuar “Shōgun” de alguma forma ou se ele continuará sua parceria com a FX, a estrela da série e produtor executivo disse que “ainda não foi decidido”.
“Talvez após o lançamento dos 10 episódios possamos ver a reação”, disse Sanada. “Mas já terminamos o romance. Então, quem sabe?
Todos os episódios de “Shōgun” estão disponíveis para transmissão no Hulu.
