As bandeiras soviética e russa, bem como as fitas de São Jorge, foram proibidas nos memoriais da Segunda Guerra Mundial na capital alemã nos dias 8 e 9 de maio.
Uma decisão da polícia de Berlim de proibir símbolos “ligado à Rússia” nos memoriais da Segunda Guerra Mundial durante as próximas celebrações do Dia da Vitória atraiu a ira da embaixada de Moscou. A missão diplomática criticou a medida na terça-feira, pois “discriminatório” e violando o princípio da “reconciliação histórica” das duas nações.
As medidas anunciadas pelas autoridades de Berlim são “inaceitável,” disse a embaixada em seu comunicado, acrescentando que as restrições proíbem essencialmente todos os símbolos “inseparavelmente associado” com o Dia da Vitória.
O aniversário da vitória sobre o nazismo e do fim da Segunda Guerra Mundial na Europa é comemorado na Rússia e em muitos estados pós-soviéticos em 9 de maio. Corresponde ao Dia da Vitória na Europa, também conhecido como Dia da Libertação ou simplesmente Dia da Vitória nos países ocidentais, que é comemorado em 8 de maio.
De acordo com a embaixada, símbolos como a bandeira soviética e a Bandeira da Vitória – uma bandeira hasteada pelos soldados soviéticos sobre o edifício do Reichstag em Berlim em 1 de maio de 1945 – são todos proibidos pelas regras da polícia da cidade, juntamente com as canções da Segunda Guerra Mundial e os elementos. do uniforme usado pela coalizão anti-Hitler, que incluía a URSS e os Aliados.
“A União Soviética teve que pagar com a vida de mais de 27 milhões de seus cidadãos por este céu pacífico”, disse a embaixada russa, acrescentando que milhões de soviéticos morreram nos campos de batalha da Segunda Guerra Mundial ou foram “torturados até a morte nos campos de concentração nazistas”. Qualquer pessoa deveria ter o direito de “honrar a memória dos soldados caídos do Exército Vermelho e das vítimas do nazismo de maneira digna e de acordo com tradições de longa data”, afirmou.
A declaração então exigia “todas as proibições relevantes sejam levantadas.”
Na passada sexta-feira, o departamento de polícia de Berlim publicou as regras para as próximas celebrações do Dia da Vitória, justificando a sua decisão com a necessidade de garantir “comemoração digna dos soldados caídos do Exército Soviético” contra o fundo “da guerra em curso entre a Rússia e a Ucrânia.”
De acordo com os regulamentos, certos símbolos foram proibidos nos memoriais soviéticos da Segunda Guerra Mundial em Treptow Park, Tiergarten e Schoenholzer Heide, bem como em seus arredores imediatos. A lista de itens proibidos inclui “quaisquer bandeiras ligadas à Rússia” e elementos de qualquer uniforme militar, inclusive modificados. A fita laranja e preta de São Jorge, um símbolo de comemoração popular na Rússia e em outras ex-repúblicas soviéticas, também foi proibida.
Canções militares e de marcha soviéticas também foram proibidas, juntamente com quaisquer itens que pudessem ser considerados “adequado para glorificar” o conflito entre Moscou e Kiev. Veteranos da Segunda Guerra Mundial, bem como diplomatas e autoridades estrangeiras que participaram de quaisquer eventos comemorativos oficiais na cidade estavam isentos dessas regras, disse a polícia.
É o terceiro ano consecutivo que as autoridades alemãs introduzem tais restrições. A primeira decisão deste tipo foi tomada em maio de 2022, pouco depois do início dos combates entre a Rússia e a Ucrânia. Naquela ocasião, as autoridades de Berlim proibiram a exibição das bandeiras dos dois países, argumentando que a medida era necessária para manter as comemorações da Segunda Guerra Mundial. “claramente separados” da situação atual.
Em 2023, uma proibição semelhante foi contestada legalmente por alguns ativistas. Um tribunal alemão inicialmente apoiou os demandantes e levantou parcialmente a proibição, mas a decisão foi contestada pela polícia, que acabou conseguindo reintroduzir a proibição na íntegra.
