Ao discutir a história de “The Listeners”, tanto o romance de Jordan Tannahill quanto agora a série da BBC Studios de Janicza Bravo, a ênfase deve ser colocada no emocional e não no literal. Sim, a premissa gira em torno de uma mulher que começa a ouvir um zumbido que ninguém mais consegue, mas também é sobre como o isolamento pode criar condições para que pessoas comuns se tornem vulneráveis a encontrar respostas em lugares escuros. Alguns caem completamente na toca do coelho de conspirações, deixando aqueles que os amavam se perguntando o que aconteceu com a pessoa que eles pensavam conhecer. Apesar de todas as maneiras pelas quais acreditamos que somos totalmente racionais e incapazes de ser vítimas disso, “The Listeners” questiona isso de maneira perturbadora.
Essas ideias espinhosas, porém críticas, são expressas através do olhar aguçado de Bravo que, assim como fez no subestimado “Limão”e o brilhante“Zola”, é capaz de nos atrair para as mentes e inseguranças de pessoas que em breve poderão mudar para algo mais inesperadamente desastroso. Não está no mesmo nível dessas obras, mas ainda é algo que se aproxima de forma decisiva de você.
A série limitada da BBC, que estreou no sábado no Festival Internacional de Cinema de Toronto, é centrada na professora Claire. Interpretada pela sempre surpreendente Rebecca Hall, que tem sido ótima em tudo, desde “Ressurreição” para “Contos do Loop” e “A Casa Noturna”, ela de repente começa a ouvir um som que seu marido, filha, amigos ou colegas de trabalho não conseguem. Cada médico que ela consulta parece mal equipado para responder adequadamente ao que está acontecendo ou, pior ainda, descartar completamente o que está acontecendo. Então ela se encolhe, decidindo apenas ficar quieta em vez de ser vista como “louca” por aqueles ao seu redor. Isto é, até que um de seus alunos, Kyle (Ollie West), diga a ela que ele também pode ouvir. Embora Claire esteja nervosa em confiar em um aluno e queira manter os limites profissionais, ela começa a sair de carro com ele para tentar rastrear o som antes que a dupla encontre um grupo de pessoas que eles acreditam ser iguais a eles.
A série faz algumas alterações significativas no material de origem, nomeadamente mudando o cenário dos EUA para o Reino Unido, o que parece roubar alguns dos terrores específicos que o romance abordou sobre o estado do declínio moderno da América. Além disso, também perde o impacto de ficar preso à perspectiva não confiável de Claire, ao mesmo tempo que, estranhamente, traz sua família para um pouco mais do que ela está fazendo. Porém, o que ganha com essas mudanças é aquela sensação arrepiante de que isso é algo que pode acontecer em qualquer lugar e em qualquer lugar, mesmo quando alguém pode ter mais apoio do que normalmente tem nesse tipo de situação. Não importa quem você é, qual é sua profissão ou quais são suas crenças pré-existentes, se de repente você começar a sentir que ninguém está ouvindo algo que você tem certeza que realmente está acontecendo a cada segundo. É tudo uma forma de explorar a forma como as pessoas podem sair do mapa quando parece que não têm para onde ir. Isso não os deixa livres dos danos que causam a si mesmos e aos outros, em vez disso, começa honestamente a estabelecer como todos podem ser completamente consumidos pelo medo.
A abordagem de Bravo captura esse sentimento de afundamento do romance ao mesmo tempo que injeta nele uma textura visual. Ela não apenas dirige a série, trazendo muitas cenas marcantes que inspiram uma sensação silenciosa de algo sinistro surgindo mesmo quando não estamos ouvindo o som, mas ela também permanece sintonizada com o personagem de uma forma que parece profundamente, inquietantemente vivo. Não podemos deixar de sentir que conhecemos esses colegas ouvintes que Rebecca conhece, o que torna tudo ainda mais enervante quando vemos as falhas começando a se formar quando ela é trazida para o grupo.
A forma como as cenas são montadas, com o que não é dito tendo tanto peso quanto o que é dito em voz alta, garante que até as cenas de conversa mais simples crepitam de energia. Muito parecido com o zumbido que os personagens têm certeza de que estão ouvindo, há um pavor ensurdecedor que Bravo tece sob todas essas cenas do qual você não consegue se livrar. Você vê isso nos olhos deles e em todos os close-ups junto com os momentos em que a série é filmada por meio de refrações, como se estivéssemos ambos dolorosamente próximos, mas para sempre distantes. Podemos ver a sua humanidade em toda a sua confusão, assim como podemos senti-la começando a desaparecer.
No centro desta tempestade que se aproxima está Hall, que nunca deixa de ter o comando completo e absoluto do personagem, mesmo quando Claire está começando a desmoronar diante de nossos olhos. Ela tem uma graça tranquila ao personificá-la tentando desesperadamente se agarrar, assim como podemos ver o medo que ela está tendo que suportar sozinha. É uma coisa difícil de fazer, mas você nunca duvida dela nem por um segundo. Ainda há muito pela frente para ela (apenas alguns episódios estrearam no festival), mas já podemos ver o declínio que ela está descendo. A forma como ela e a série lidam com suas ideias mais profundas é o que lhe dá peso. É comedido e ameaçador, como dar uma olhada em um espelho do nosso mundo, onde vemos todos os detalhes feios dos quais gostaríamos de nos esconder antes que ele comece a rachar.
