Sob o nome artístico de T-Sav, Tyrel Hieu George Mahoney Nguyen aproveitou suas experiências como gangster para fazer música.
Ele pode nunca ganhar um Grammy, mas as letras do homem de Surrey ajudaram a ganhar duas sentenças de prisão perpétua esta semana de um juiz da Suprema Corte de BC que descobriu que uma das canções de Nguyen era essencialmente uma confissão velada do assassinato do gangster Randeep (Randy) em 2017. Kang.
O videoclipe – junto com o depoimento de uma testemunha policial importante – fazia parte de um conjunto de evidências que convenceu a juíza Miriam Gropper Nguyen era culpada dos assassinatos em primeiro grau de Kang e do estudante universitário Jagvir Singh Malhi.
Gropper também condenou o jovem de 24 anos pela tentativa de assassinato do irmão de Kang, Gary, e do associado Camilo Alonso, que sobreviveram ao ataque que culminou na morte de Randeep Kang.
A polícia aplaudiu as condenações na sexta-feira, dando crédito a uma longa investigação que os viu usar um dos amigos de Nguyen como informante numa operação secreta que abrangeu duas províncias.
“Esta foi uma investigação complexa”, disse o sargento. Timothy Pierotti, da Equipe Integrada de Investigação de Homicídios.
“Estou extremamente orgulhoso de todos aqueles que trabalharam nesta investigação e perseveraram nos últimos sete anos.”
‘Ele teria que se tornar um agente’
De acordo com evidências apresentadas durante o julgamento, o assassinato de Randeep Kang surgiu do que foi descrito como uma “disputa” entre duas gangues do Lower Mainland – The Brothers Keepers e Red Scorpions.
A morte de Malhi parece ter sido um erro. A polícia observou que ele não teve envolvimento criminoso, mas disse que algumas pessoas em sua vida “estiveram envolvidas” no conflito de gangues.
Nguyen, também conhecido como Tyrel Quesnelle, tem uma tatuagem dos Brothers Keepers no peito. The Crown argumentou que ele era um assassino contratado da gangue, o que foi mencionado em suas letras.
Grande parte do depoimento contra Nguyen veio de uma testemunha que só pode ser identificada como AB – um amigo que morava na casa da família Nguyen em Surrey antes de uma discussão com o assassino em 2019.
AB foi encaminhado à polícia depois de ser considerado inelegível para um programa chamado End Gang Life.
“AB informou aos policiais que tinha conhecimento de três tiroteios. Ele disse que sabia quem matou Randy Kang e Jagvir Malhi e como e por que o fizeram”, diz a decisão de Gropper.
“A polícia informou que eles estavam em condições de ajudar, mas para que AB recomeçasse e para que ele e sua mãe estivessem seguros, ele precisaria de dinheiro. torne-se um agente e tente reunir evidências.”
‘Há simplesmente muitos detalhes complicados’
Nos meses que se seguiram, a AB concordou em restabelecer o contacto com Nguyen.
A polícia montou uma operação policial no que supostamente seria o apartamento de AB em Edmonton. Eles montaram um quadro branco que os dois usariam para se comunicar e conectaram o local com câmeras e microfones.
Os promotores da Coroa usaram conversas no quadro branco, gravações de chamadas telefônicas entre AB e os acusados e evidências extraídas de uma série de cenários fabricados para vincular Nguyen ao crime.
Gropper teve que pesar a credibilidade de AB em relação à sua longa ficha criminal e motivações que incluíam dinheiro e a possibilidade de uma sentença mais leve para um caso criminal pendente.
De acordo com sua decisão, AB também foi acusado de tentativa de homicídio desde que entrou no programa de proteção a testemunhas, em um incidente que ele atribuiu à vítima ter bebido e “dito coisas inapropriadas sobre a namorada de AB”.
“AB concordou que foi expulso do programa de proteção a testemunhas como resultado deste… incidente e de suas acusações criminais”, escreveu Gropper.
“Mas (ele) racionalizou que “estava chegando ao fim de qualquer maneira, então era inevitável”.
Apesar dessas preocupações, Gropper considerou as evidências da AB confiáveis.
“Foi internamente consistente e consistente ao longo do tempo”, escreveu ela.
“Embora eu aceite que AB possa ter um motivo para mentir, acho impossível concluir que AB inventou toda a história que contou ou mesmo certos detalhes. Há simplesmente demasiados detalhes complicados que ele forneceu nas suas provas.”
‘Pule do chicote com um queimador’
Vídeo musical de Nguyen Minha vida – que ele postou no YouTube – continha letras que os promotores alegavam serem referências claras ao assassinato de Kang: “Pule do chicote com um queimador, vadia. Tiro na cabeça. Estou jogando clipes que são uma merda no plural.”
“Um ‘queimador’ refere-se a uma arma de fogo. A Coroa afirma que um ‘chicote’ é uma referência comum a um veículo”, escreveu Gropper.
“Com relação à palavra ‘tiro na cabeça’, a Coroa diz que Randy Kang sofreu vários ferimentos à bala, incluindo três tiros especificamente na cabeça.”
A questão da introdução de expressões artísticas como prova de crimes foi discutida até ao Supremo Tribunal do Canadá.
Em 1996, o tribunal superior do Canadá considerou o caso de um homem condenado por homicídio de segundo grau. A polícia encontrou um poema em seu quarto que continha os versos: “Pensamentos malucos passam pela minha cabeça/ Agora matei uma vida, ela está morta/ Drenei o sangue dele com minha/ Faca…”
O poema foi admitido em julgamento e os juízes concordaram que, embora não fosse prova de um crime por si só, poderia ser útil quando considerado como parte de um caso circunstancial.
Gropper escreveu que, desde então, “as expressões artísticas procuradas como provas contra os acusados incluem poemas, contos, músicas e vídeos de rap”.
“Como aceito que a letra do videoclipe se refere ao assassinato de Randy Kang, concluo que o Sr. Nguyen está afirmando no videoclipe ser o atirador e que ele é o responsável pelo assassinato em primeiro grau de Randy Kang, ou pelo menos uma parte no assassinato”, concluiu o juiz.
