Depois do repórter investigativo do Las Vegas Review-Journal Jeff alemão foi encontrado morto a facadas fora de sua casaa polícia rapidamente se concentrou em Robert Telles – tema de uma série de artigos escritos por German.

Dê uma olhada nos acontecimentos que levaram à prisão de Telles.

O assassinato de Jeff German

EUA-NOTÍCIAS-LASVEGAS-JORNALISTA-MORTO-LV
Repórter investigativo do Las Vegas Review-Journal, Jeff German.

© Las Vegas Review-Journal, Inc./Kevin Cannon

Em 3 de setembro de 2022, o corpo de Jeff German foi encontrado fora de sua casa por um vizinho preocupado.

O vizinho ligou imediatamente para o 911, mas já era tarde demais. German já estava morto há aproximadamente 24 horas, segundo as autoridades. Ele havia sofrido sete facadas no pescoço e no peito.

Vídeo de vigilância captura o ataque

jeffgerman-suspeito.png
O suspeito é capturado pela câmera de vigilância de um vizinho.

Tribunal Distrital do Condado de Clark

Quando o Departamento de Polícia Metropolitana de Las Vegas iniciou sua investigação, descobriu um vídeo de vigilância do outro lado da rua que capturou o ataque. O vídeo mostrava o suposto agressor entrando no pátio lateral de German e se escondendo atrás do portão. Momentos depois, segundo a polícia, German abriu a porta da garagem, caminhou até a lateral de sua casa e foi emboscado pelo agressor.

Quem queria Jeff German morto?

Roberto Telles
Jeff German escreveu quatro artigos sobre o suposto comportamento hostil do administrador público do condado de Clark, Robert Telles, no escritório.

© Las Vegas Review-Journal, Inc/Kevin Cannon

Os colegas de German no Las Vegas Review-Journal estavam ansiosos para descobrir quem o matou. E quando eles analisaram quem considerar, o administrador público do condado de Clark, Robert Telles, rapidamente veio à mente.

Telles foi alvo de reportagens recentes de German. Depois que quatro funcionários do Gabinete da Administração Pública do Condado de Clark contataram German com suas alegações de um local de trabalho tóxico sob o comando de Telles, German assumiu sua história. Após sua investigação, German escreveu uma série de artigos sobre o caso de Telles. alegado “bullying” e “hostilidade” em seu escritório. Mais tarde, Telles perderia sua candidatura à reeleição nas primárias.

Tweets de Roberto Telles

alemão-telles-tweets.jpg
Uma série de tweets que Robert Telles postou em resposta à reportagem de Jeff German.

X

Em resposta à reportagem de German, Telles postou uma série de tweets.

Prisão anterior de Robert Telles

jeffgerman-tellesvideo.png
Robert Telles visto na câmera da polícia durante sua prisão em março de 2020 por agressão doméstica e resistência à prisão.

Departamento de Polícia Metropolitana de Las Vegas

À medida que os repórteres do Review-Journal começaram a investigar o passado de Telles, descobriram que ele tinha sido preso em Março de 2020, enquanto era administrador público, por agressão doméstica e resistência à prisão.

Ele foi flagrado no vídeo da câmera do corpo policial, pronunciando as palavras e gritando: “Você só quer me derrubar porque sou um funcionário público”.

Ele recebeu uma pena suspensa de 90 dias pela acusação de resistência e foi obrigado a assistir a uma aula de pensamento corretivo. A carga da bateria foi descartada.

Foto do suspeito revelada

chapéu-suspeito-alemão.jpg
O suspeito usava mangas compridas, colete refletivo e chapéu de palha.

Departamento de Polícia Metropolitana de Las Vegas

Em 4 de setembro de 2022 – dois dias após o assassinato de German – as autoridades divulgaram esta foto de vigilância do suspeito caminhando na vizinhança de German vestindo uma camisa reflexiva laranja e um grande chapéu de palha de sol. A polícia instou o público a entrar em contato com a Seção de Homicídios do LVMPD para obter quaisquer dicas de identificação.

A marcha idêntica?

alemão-telles-gait2.jpg
Quando a polícia divulgou um vídeo de vigilância, o fotógrafo do Review-Journal Kevin Cannon percebeu imediatamente algo que o chapéu grande e a camisa refletiva laranja não conseguiam esconder: o andar do homem; sua marcha. Cannon encontrou uma foto que ele havia tirado de Telles quando German o entrevistou em seu escritório. A equipe comparou os dois vídeos lado a lado.

Departamento de Polícia Metropolitana de Las Vegas/© Las Vegas Review-Journal, Inc./Kevin Cannon

Dois dias depois, em 6 de setembro de 2022, a polícia divulgou um vídeo de vigilância do suspeito. O fotógrafo do Review-Journal, Kevin Cannon, disse que se lembrou imediatamente de uma foto que tirou de Telles quando German o entrevistou em seu escritório.

“Era definitivamente a mesma marcha em minha mente”, disse Cannon ao “48 Hours”.

Divulgada foto do carro do suspeito

jeffgerman-tellessuv.jpg
O carro do suspeito – um Yukon Denali marrom.

Departamento de Polícia Metropolitana de Las Vegas

Então, a polícia divulgou esta foto do carro do suspeito – um Yukon Denali marrom.

Os investigadores rapidamente começaram a receber denúncias de que Telles também tinha um carro parecido com este, registrado em nome de sua esposa. Mais tarde naquele dia, os colegas de German no Review-Journal foram à casa de Telles.

Robert Telles é fotografado lavando seu carro

alemão-telles-car.png
Robert Telles fotografou lavando seu SUV na entrada de sua garagem.

© Las Vegas Review-Journal, Inc./Benjamin Hager

Quando a equipe do Review-Journal chegou à casa de Telles, eles testemunharam Telles caminhar até sua garagem, onde um Yukon Denali marrom estava estacionado e começar a lavá-lo. Um dos fotógrafos do Review-Journal agachou-se atrás do volante e tirou esta foto.

Robert Telles levado para interrogatório

alemão-telles-whitejumper.png
Robert Telles voltou para casa após interrogatório e depois que a polícia revistou sua casa e seus carros. Eles também coletaram uma amostra de DNA.

© Las Vegas Review-Journal, Inc./Benjamin Hager

Na madrugada de 7 de setembro de 2022 – apenas cinco dias após o assassinato de German – Telles foi levado para interrogatório enquanto a polícia revistava sua casa e seus carros.

Eles também coletaram uma amostra de DNA de Telles e levaram como prova a calça jeans que ele usava. Ele foi então levado de volta para sua casa vestindo um terno de papel branco.

Evidências na casa de Robert Telles

alemão-telles-duffel.jpg
Dentro da casa de Robert Telles, os investigadores afirmam ter encontrado tênis de ginástica e uma mochila semelhante ao que foi visto no vídeo de vigilância.

Tribunal Distrital do Condado de Clark

Um tênis de ginástica e uma mochila foram recolhidos na casa de Telles. Segundo os investigadores, os itens se assemelhavam ao que foi visto no vídeo de vigilância do suspeito.

Chapéu de sol encontrado na garagem de Robert Telles

chapéu-de-sol-telles-alemão.jpg
Quando olharam na garagem, os detetives disseram que descobriram um chapéu de palha – ou o que sobrou dele.

Tribunal Distrital do Condado de Clark

Os investigadores também revistaram a garagem de Telles e encontraram pedaços de um chapéu de sol recortado que era semelhante ao chapéu de palha que o suspeito usava.

DNA de Robert Telles encontrado sob as unhas de Jeff German

alemão-robert-telles.png
Jeff German, à esquerda, e Robert Telles

© Las Vegas Review-Journal, Inc./Kevin Cannon

A polícia disse que a prova mais importante veio da amostra de DNA retirada de Telles naquele dia.

As autoridades disseram ter recebido resultados positivos de DNA que mostraram que o DNA de Telles foi encontrado sob as unhas de German.

Polícia vai à prisão

alemão-telles-policear.png
A polícia invade a casa de Robert Telles antes de sua prisão.

KLAS-TV

Com uma correspondência de DNA aparentemente garantida, a Polícia Metropolitana de Las Vegas invadiu a casa de Telles mais uma vez e começou a limpar a área para uma prisão. No entanto, Telles recusou-se a sair de casa.

Roberto Telles é preso

alemão-telles-stretcher.png
O fotógrafo do Review-Journal, Kevin Cannon, foi o único fotógrafo naquele dia a capturar a dramática prisão de Robert Telles.

© Las Vegas Review-Journal, Inc./Kevin Cannon

De acordo com a comunicação de rádio da polícia, Telles fez alguns “comentários 405” – um código que a polícia de Las Vegas usa para indicar comentários associados a automutilação. Com base nesses comentários, a polícia solicitou que a SWAT se mudasse para a casa de Telles.

Momentos depois, Telles foi expulso de casa em uma maca e levado ao hospital por ferimentos autoinfligidos.

Roberto Telles indiciado

caneca-telles-alemã.png
Depois que Robert Telles foi tratado no hospital por seus ferimentos autoinfligidos, ele foi internado no Centro de Detenção do Condado de Clark. Seis semanas depois, Telles foi indiciado por um grande júri por homicídio com uso de arma mortal.

Departamento de Polícia Metropolitana de Las Vegas

Seis semanas depois de ter sido internado no Centro de Detenção do Condado de Clark, Telles foi indiciado por um grande júri por assassinator com o uso de uma arma mortal. Ele se declarou inocente.

Negações de Robert Telles


Acusado assassino nega ter assassinado repórter em Las Vegas por
48 horas sobre
YouTube

O correspondente do “48 Horas”, Peter Van Sant, entrevistou Telles no Centro de Detenção do Condado de Clark. Telles negou ter matado German e quando foi questionado sobre as evidências contra ele, incluindo o chapéu de sol cortado, o Yukon Denali marrom e seu DNA que estava sob as unhas de German, ele disse: “Eu digo que as evidências ou as chamadas evidências foram plantado junto com outros itens supostamente encontrados em minha casa também. E iremos em frente e provaremos isso no julgamento.”

O julgamento de Telles está marcado para 18 de março de 2024.

Fuente