No começo de “3 problema corporal,” cientistas de todo o mundo estão morrendo por suicídio. Contagens regressivas sinistras começaram a aparecer diante dos olhos das pessoas. E as estrelas estão piscando e apagando. Todas as regras conhecidas da ciência não se aplicam mais. Algo está mudando além do sistema solar, e a solução para tudo está em um misterioso videogame cujas regras devem ser descobertas antes que o caos total tome conta.
Já se passaram cinco anos desde que “Game of Thrones” chegou ao fim, e todas as redes estão perseguindo o próximo grande sucesso para preencher a lacuna deixada para trás. É discutível se algum dia teremos outra série de refrigerador de água que o público em geral reunirá com o mesmo entusiasmo, mas certamente existem alguns fortes candidatos para essa lacuna no mercado de grandeza de gênero épico, mas acessível. Só faz sentido que uma das ofertas mais recentes venha dos mesmos criadores da fenômeno série dramática da HBO.
David Benioff e DB Weiss certamente não moderaram suas ambições com sua última série, uma adaptação de grande alcance do premiado romance de ficção científica chinês de Cixin Liu com o escritor de “True Blood” Alexander Woo. “3 Body Problem” é parte thriller policial, parte drama histórico de universo alternativo e parte ópera espacial com um toque cyberpunk. Enquanto “Game of Thrones” prosperou com uma mistura de novela e intriga política de sexo e violência, esta série tenta equilibrar o visceral e o cerebral. Os fãs mais radicais de Westeros podem ficar céticos em relação a uma história muito mais preocupada com o quadro geral do que com o drama humano, mas esta reimaginação de um texto pesado tem muito a admirar.
Saltando entre várias épocas e locais, principalmente a China e o Reino Unido, “3 Body Problem” tem ideias grandiosas e um orçamento da Netflix para explorá-las. A abertura apresenta Ye Wenjie (Zine Tseng), uma jovem que assiste impotente enquanto seu pai cientista é brutalmente assassinado durante a Revolução Cultural Chinesa. Vários anos depois, acusada de traidora, ela é recrutada para uma missão ultrassecreta no meio do nada. Uma base de radar secreta transmite mensagens para o desconhecido, na esperança de fazer contato com vida extraterrestre antes que os capitalistas americanos o façam. Várias décadas depois, o detetive Da Shi (Benedict Wong) foi encarregado de investigar um das dezenas de suicídios de cientistas renomados em todo o planeta. Conectados nesta teia estão um grupo de ex-alunos de um desses cientistas, um bilionário recluso (Jonathan Pryce), e a idosa Ye (Rosalind Chao).
Ao contrário do romance, que se passou inteiramente na China e com personagens chineses, Benioff e Weiss centraram a história em um conjunto multicultural que inclui Eiza González, Jovan Adepo e John Bradley (este último interpreta Jack Rooney, um magnata dos lanches cujas interrupções cômicas são desnecessários e cansativos.) Cada um deles tem seus próprios problemas – uso casual de drogas, traumas de infância, um diagnóstico recente de câncer – antes de se envolverem em um mistério mundial que desfez todos os seus anos de pesquisa científica. Dividir vários pontos da trama entre esses personagens, em vez da única figura nos romances, faz sentido, mas alguns atores coadjuvantes, como Will Downing, de Alex Sharp, são deixados de lado durante grande parte da temporada. Jess Hong consegue o papel de Jin Cheng, o físico que é introduzido pela primeira vez no mundo do videogame “3 Body Problem”.
O título refere-se tanto à questão científica chave da narrativa quanto a um videogame, jogado em fones de ouvido estranhos que parecem algo de “Neuromancer”. O jogo imagina um mundo estranho onde os jogadores devem descobrir porque o planeta é destruído continuamente. Essas cenas permitem alguns dos momentos mais visualmente deslumbrantes da série, com alguns dos melhores trabalhos de efeitos visuais que a Netflix já fez. Cada nível deste curioso sistema está repleto de terras de vasto alcance e, muitas vezes, de milhões de pessoas que executam códigos como um computador humano. O jogo de Jin é inicialmente denominado como um deserto árido na China antiga, enquanto o de Jack é a Inglaterra Tudor. Outros jogadores se deparam com eles com novas teorias e aqueles que falham enfrentam punições horríveis.
Francamente, não o suficiente da série acontece neste reino, o que inclui alguns momentos difíceis de terror corporal, e o que ocupa uma grande parte do livro é feito no Episódio 2.
Há muito terreno a percorrer e é impressionante o quanto do romance a equipe criativa condensou em oito horas sem omitir detalhes cruciais. Isso leva a muitas cenas de pessoas falando sobre coisas para as quais não têm respostas reais, mas esta é uma temporada densa em que o espectador não precisa esperar muito antes que algo intrigante apareça. Se você não se importa com cálculo, há um assassinato na cena seguinte, depois Jonathan Pryce sussurrando mensagens para alguém que ele chama de seu Senhor. Mas esse show não é lento, o que o torna infinitamente assistível, embora às vezes você anseie por uma pausa para nos deixar mergulhar mais nesses vários mundos, reais ou não. Quando chega a metade da primeira temporada, eles estão quase terminando o livro, mas sentem como se mal tivessem arranhado a superfície.
Embora a série tenha se tornado mais universal que o romance, felizmente ela não foi despojada de seu contexto cultural. Esta ainda é principalmente uma história chinesa, em que a Revolução Cultural e o niilismo esmagador que ela inspira em Ye fornecem o catalisador para a exploração alienígena. Foi simplificado, mas não ao ponto da estupidez. Embora não seja tão extenso quanto o romance, que passa grande parte de sua extensão investigando as especificidades da história chinesa e das descobertas científicas.
É raro ver este tipo de ficção científica pesada na tela, com as bases financeiras estabelecidas para concretizar plenamente o que é uma visão complexa e descarada do nosso mundo. “O Problema dos 3 Corpos” acaba por revelar-se sobre um plano aparentemente imparável para dizimar a autonomia da humanidade em nome de ajudá-la, de tornar um planeta impotente para que outros possam “fazer a coisa certa”. Mesmo no livro, é difícil de vender, e essa adaptação tenta encaixar tantas coisas em uma temporada que parece que está em jogo. É difícil aceitar totalmente as escolhas de Ye depois de menos de duas horas de conhecimento do público, e o ecossistema de seitas rivais e tecnologia ultrassofisticada que se segue mal é explorado depois. É de se perguntar se a Netflix temia que um ritmo mais lento desanimasse os espectadores ansiosos por apenas ver as coisas boas.
Há muito o que apreciar em “3 Body Problem” graças a essa escala e àqueles raros momentos de puro espetáculo, e eles certamente fizeram um argumento decente para uma segunda temporada trazer os outros livros da trilogia. Quanto a se Benioff e Weiss podem ou não acertar um raio duas vezes? Eles estão perto, mas a faísca ainda não existe.
“3 Body Problem” estreia quinta-feira, 21 de março, na Netflix.
