Traduzir algo da página impressa para ação ao vivo é sempre um desafio. Os personagens de quadrinhos normalmente existem em uma realidade aumentada, onde as leis da física são diferentes das do mundo real, e trazê-los para a ação ao vivo exige que os cineastas adaptem esses personagens de uma maneira particular. Algumas dessas transições de página para tela são perfeitas, como Homem de Ferro, Batman, Capitão América e Loki. No entanto, alguns heróis de quadrinhos exigem alguns ajustes.
