Colin Farrell interpreta o personagem-título John Sugar na série com roteiro de Mark Protosevich, “Sugar”, que é uma carta de amor para Los Angeles, Hollywood, filmes clássicos como “The Big Sleep” e o próprio gênero policial.
Como Farrell disse ao TheWrap em uma entrevista recente, Sugar não é o “arquétipo do detetive particular”. Claro, ele está útil com os punhos e pode facilmente desarmar um agressor, mas também é capaz de deixar a testemunha mais relutante à vontade. O personagem também é poliglota, palavra chique que significa que ele fala vários idiomas com fluência – incluindo japonês, árabe e espanhol.
O introspectivo investigador contratado para encontrar Olivia Siegel, a neta desaparecida do lendário produtor de Hollywood de James Cromwell, atrai os tipos habituais de problemas ao longo do caso. Mas ele também atrai pessoas para ele, desde a reclusa estrela do rock de Amy Ryan, Melanie Mackintosh, até um cachorro que se torna seu companheiro após um encontro casual perto de Hollywood Blvd.
“Ele é profundamente intuitivo… muito sintonizado com seu ambiente, muito sintonizado com qualquer coisa viva na criação; verdadeiramente árvores, pássaros, humanos, cães”, disse Farrell. “Essa era uma das coisas adoráveis sobre ele. Ele também tinha ternura por ele e uma preocupação por todas as coisas (na) criação”.
Embora detetives fictícios como Philip Marlowe, Sam Spade e Mike Hammer não sejam conhecidos por serem particularmente ternos, o ator deu as boas-vindas ao rotação única no gênero.
“É uma espécie de contradição com muitos dos detetives particulares mais arquetípicos que conheci no mundo do noir, que estão compreensivelmente um tanto cansados pelo que observaram, um tanto cansados por assumir o fardo dos casos que eles trabalhei. E esse cara não parecia – embora tenha trabalhado em casos durante anos – ele não parecia carregar esse tipo de peso consigo. Ele tinha esse otimismo e essa curiosidade”, explicou Farrell.
O ator irlandês, que tem sotaque americano na série, também narra no tradicional estilo noir. “Muitos dos tropos são homenageados nisso”, disse ele. “Obviamente, a narração foi uma oportunidade, como tantas vezes acontece com as narrações, de entrar um pouco mais nos bastidores do personagem.”
Farrell acrescentou: “(Sugar) mantém suas cartas fechadas, ele realmente não divulga muito sobre seu passado ou sobre sua história. Então nos deu a oportunidade de expor mais do personagem de uma forma que pareceu muito imediata e muito íntima.”
No primeiro episódio, Sugar nos diz: “Aqui, sou considerado um cara legal”. Mas como Farrell vê o personagem?
“Eu o vejo como um cara legal”, concordou Farrell, embora tenha admitido que Sugar “se mete no mato” e mais do que um pouco obcecado em tentar encontrar Olivia. “Eu o vejo como alguém que luta pelo bem e o vejo como alguém que quer estar do lado certo da história, sabe?”
Os dois primeiros episódios de “Sugar” agora estão sendo transmitidos na Apple TV +, com novos episódios com estreia às sextas-feiras.
