Nota: Esta história contém spoilers do episódio 9 de “Shōgun”.
Mesmo no mundo brutal de “Shogun,” há pouco para preparar os espectadores para o penúltimo episódio da série FX. Depois de nove horas seguindo a tranquila e nobre Lady Mariko (Anna Sawai), o coração deste épico de guerra deu sua vida àqueles que ela mais valorizava – um final glorioso para sua personagem.
“Acho que foi a melhor maneira que ela poderia ter feito”, disse Sawai ao TheWrap.
Indo para o episódio 9, não houve grandes conversas entre Sawai e os produtores Rachel Kondo e Justin Marks sobre a morte de Mariko. Eles não eram necessários. A essa altura, Kondo e Marks “compreenderam” que Sawai viveu no lugar de Mariko por quase 10 meses e conheciam perfeitamente o personagem.
“Eu senti como se eles estivessem me deixando fazer tudo o que eu tinha que passar. O episódio 9 realmente permite que ela expresse tudo o que ela guardou porque era necessário. Agora ela está recebendo permissão de seu Senhor para se rebelar abertamente”, disse Sawai. “Para mim, como ator, foi muito libertador finalmente poder liberar todas aquelas emoções que tive que esconder em todos os outros episódios.”
“Crimson Sky” seguiu a ação durante um impasse entre Lord Ishido (Takehiro Hira) e o aparentemente derrotado Lord Toranaga (Hiroyuki Sanada). Após a morte de seu filho, Toranaga e seu clã tiveram 49 dias para lamentar a perda, o que significa que durante 49 dias Toranaga não terá que se render ao conselho que o quer morto. Foi durante esse período que Mariko pediu para deixar o castelo de Ishido em Osaka para poder escoltar as consortes de Toranaga até ele.
Enquanto ela tentava sair, Ishido e seus homens a impediram, uma batalha sangrenta que resultou na perda da guarda de Mariko. Foi quando ela pegou uma naginata com as próprias mãos e tentou escapar.
“Eu adorei”, disse Sawai sobre a sequência de ação. “Tive muito cuidado para não ser rotulada como ‘a garota asiática que faz ação’, mas sou muito boa nisso. Eu memorizo a coreografia muito rapidamente.”
Sawai estava menos preocupada com a logística dessa cena do que com a canalização de onde Mariko estava emocionalmente durante o episódio. Isso porque depois que Mariko não conseguiu escapar de Osaka, ela e Toranaga jogam sua mão final. Incapaz de cumprir o pedido de seu Senhor, Mariko prometeu cometer seppuku ao pôr do sol, colocando assim Ishido em uma posição impossível. Se ele forçasse uma grande dama como Mariko a ficar em Osaka e ela morresse, ele correria o risco de perder a lealdade das principais famílias nobres do Japão, provando que o seu reino é de facto uma prisão. Mas se ele permitiu que ela saísse, outros também poderão deixar Osaka.
Embora ela soubesse que Mariko sobreviveria, o seppuku a cena foi “muito emocionante” para a estrela. “Pensei que esses poderiam ser os últimos momentos da vida dela, para interpretá-la da forma mais realista possível”, explicou Sawai. “Eu estava pensando: ‘Estou vendo meu filho no canto. Não acredito que estou mostrando isso a ele. Mas para ser um samurai zeloso, tenho que fazer isso.’”
Embora sua tentativa de seppuku tenha sido interrompida no último minuto por Ishido concedendo sua passagem, Mariko finalmente deu sua vida no final do episódio. Enquanto fogem de um exército de shinobi enviado por Ishido, Mariko, John (Cosmo Jarvis), Yabushige (Tadanobu Asano) e os consortes de Toranaga se trancam em um depósito. Para proteger todos da explosão dos mercenários, Mariko posicionou-se em frente à porta.
Neste momento, ela finalmente teve a morte que ela pediu para experimentar durante anos. Mas, em vez de ser um sentimento de vergonha pelas ações de seu falecido pai, seus últimos momentos foram cheios de orgulho familiar. Sawai destacou que esta cena é a primeira vez que sua personagem usa o sobrenome de seu pai, remetendo ao homem que assassinou Lord Goroda.
“É a primeira vez que ela diz Akechi Mariko em vez de Toda Mariko”, disse Sawai.
No final das contas, o ator chamou a recuperação de sua família por Mariko de “empoderadora”. “Ela não é preciosa em viver uma vida longa. É mais sobre viver uma vida com muito propósito e significado”, disse Sawai. “Ela está respondendo às necessidades do Senhor. Ela também está vingando sua família e também escolhendo a vida que sempre quis.”
O episódio final de “Shōgun” estreia terça-feira, 23 de abril, no Hulu e às 22h ET/PT no FX.
